QUESTIONARIO: Verso un curricolo plurilingue
QUERY SUL DATABASE
DETTAGLIO DOMANDE
A - Dati generali
A1. Lingue insegnate nella scuola
|
| risposta |
n. |
% |
| Inglese |
18 |
64.2% |
| Francese |
9 |
32.1% |
| Tedesco |
15 |
53.5% |
| Spagnolo |
7 |
25% |
| Italiano L1 |
15 |
53.5% |
| Italiano L2 |
5 |
17.8% |
| Latino |
2 |
7.1% |
| Greco |
0 |
0% |
| Altro |
0 |
0% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
 |
| Inglese (64.2%) |
 |
| Francese (32.1%) |
 |
| Tedesco (53.5%) |
 |
| Spagnolo (25%) |
 |
| Italiano L1 (53.5%) |
 |
| Italiano L2 (17.8%) |
|
| Latino (7.1%) |
|
| Greco (0%) |
|
| Altro (0%) |
|
|
| risposta |
n. |
% |
| Inglese |
18 |
64.2% |
| Francese |
14 |
50% |
| Tedesco |
11 |
39.2% |
| Spagnolo |
10 |
35.7% |
| Altro |
2 |
7.1% |
| Nessuna |
1 |
3.5% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| Inglese (64.2%) |
|
| Francese (50%) |
|
| Tedesco (39.2%) |
|
| Spagnolo (35.7%) |
|
| Altro (7.1%) |
|
| Nessuna (3.5%) |
|
Se hai risposto Altro nella precedente domanda, scrivi le
altre lingue conosciute, separate da #
|
| risposta |
n. |
% |
| Sloveno, Serbo Croato |
1 |
50% |
| Sardo E Friulano |
1 |
50% |
| totale |
2 |
100% | |
A3. Quali strumenti possiede la scuola?
|
| risposta |
n. |
% |
| Laboratorio informatico |
28 |
100.0% |
| Laboratorio Linguistico |
17 |
60.7% |
| Lavagna interattiva |
4 |
14.2% |
| Video-proiettore |
23 |
82.1% |
| Lettore CD/DVD |
24 |
85.7% |
| Nessuno |
0 |
0% |
| Altro |
0 |
0% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| Laboratorio informatico (100.0%) |
|
| Laboratorio Linguistico (60.7%) |
|
| Lavagna interattiva (14.2%) |
|
| Video-proiettore (82.1%) |
|
| Lettore CD/DVD (85.7%) |
|
| Nessuno (0%) |
|
| Altro (0%) |
|
Se hai risposto Altro nella precedente domanda, scrivi gli altri
strumenti posseduti dalla scuola, separati da #
A4. Quali dei suddetti strumenti utilizzi nella
pratica didattica quotidiana?
|
| risposta |
n. |
% |
| Laboratorio informatico |
16 |
57.1% |
| Laboratorio Linguistico |
8 |
28.5% |
| Lavagna interattiva |
0 |
0% |
| Video-proiettore |
17 |
60.7% |
| Lettore CD/DVD |
22 |
78.5% |
| Nessuno |
3 |
10.7% |
| Altro |
0 |
0% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| Laboratorio informatico (57.1%) |
|
| Laboratorio Linguistico (28.5%) |
|
| Lavagna interattiva (0%) |
|
| Video-proiettore (60.7%) |
|
| Lettore CD/DVD (78.5%) |
|
| Nessuno (10.7%) |
|
| Altro (0%) |
|
Se hai risposto Altro nella domanda precedente, scrivi quali altri
strumenti utilizzi nella pratica didattica quotidiana, separati da #
B - Esperienze formative pregresse
B1. La tua scuola ha organizzato corsi di
aggiornamento su:
|
| risposta |
n. |
% |
| Quadro Comune Europeo di Riferimento |
5 |
17.8% |
| Insegnamento Italiano L2 |
11 |
39.2% |
| Educazione plurilingue |
3 |
10.7% |
| Educazione interculturale |
9 |
32.1% |
| Uso delle TIC applicate alla didattica |
17 |
60.7% |
| No |
4 |
14.2% |
| Altro |
1 |
3.5% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| Quadro Comune Europeo di Riferimento (17.8%) |
|
| Insegnamento Italiano L2 (39.2%) |
|
| Educazione plurilingue (10.7%) |
|
| Educazione interculturale (32.1%) |
|
| Uso delle TIC applicate alla didattica (60.7%) |
|
| No (14.2%) |
|
| Altro (3.5%) |
|
Se hai risposto Altro nella precedente domanda, scrivi gli
altri corsi di aggiornamento organizzati dalla scuola, separati da #
|
| risposta |
n. |
% |
| Non Ricordo Non Ho Potuto Seguire Niente |
1 |
50% |
| Sardo E Friulano |
1 |
50% |
| totale |
2 |
100% | |
B2. Hai seguito corsi di formazione promossi da Enti
o Associazioni sull'Educazione plurilingue?
|
| risposta |
n. |
% |
| Sì |
12 |
42.8% |
| No |
16 |
57.1% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| Sì (42.8%) |
|
| No (57.1%) |
|
C - Educazione linguistica in un curricolo
plurilingue: bisogni-aspettative-suggerimenti
C1. Nello svolgimento della tua pratica didattica
collabori con altri insegnanti?
|
| risposta |
n. |
% |
| Italiano L1 |
17 |
60.7% |
| LS1 |
12 |
42.8% |
| LS2 |
7 |
25% |
| LS3 |
5 |
17.8% |
| Lingue classiche |
0 |
0% |
| Altro |
3 |
10.7% |
| Nessuno |
4 |
14.2% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| Italiano L1 (60.7%) |
|
| LS1 (42.8%) |
|
| LS2 (25%) |
|
| LS3 (17.8%) |
|
| Lingue classiche (0%) |
|
| Altro (10.7%) |
|
| Nessuno (14.2%) |
|
C2. Nella tua scuola gli insegnanti dell'area
linguistica praticano una didattica condivisa?
|
| risposta |
n. |
% |
| Sì |
19 |
67.8% |
| No |
9 |
32.1% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| Sì (67.8%) |
|
| No (32.1%) |
|
C3. Se, si a quale livello?
|
| risposta |
n. |
% |
| Lessico comune |
5 |
26.3% |
| Approcci metodologici affini |
17 |
89.4% |
| Strumenti di Valutazione condivisi |
17 |
89.4% |
| Altro |
0 |
0% |
| senza risposta |
0 |
0% |
| totale |
19 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| Lessico comune (26.3%) |
|
| Approcci metodologici affini (89.4%) |
|
| Strumenti di Valutazione condivisi (89.4%) |
|
| Altro (0%) |
|
| (0%) |
|
Se hai risposto Altro nella precedente domanda, scrivi altri
livelli di pratica didattica condivisa, separati da #
C4. Per te il plurilinguismo è
|
| risposta |
n. |
% |
| la conoscenza di un certo numero di
lingue |
0 |
0% |
| la coesistenza di diverse lingue in una
determinata società |
1 |
3.5% |
| la capacità di comunicare in più lingue,
di interagire con culture diverse e di trasferire competenze
parziali da un sistema linguistico-culturale a un altro |
28 |
100.0% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| la conoscenza di un certo numero di lingue (0%) |
|
| la coesistenza di diverse lingue in una determinata
società (3.5%) |
|
| la capacità di comunicare in più lingue, di interagire con
culture diverse e di trasferire competenze parziali da un sistema
linguistico-culturale a un altro (100.0%) |
|
C5. Nella tua realtà scolastica esistono dipartimenti
disciplinari/gruppi disciplinari?
|
| risposta |
n. |
% |
| Sì |
21 |
75% |
| No |
7 |
25% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| Sì (75%) |
|
| No (25%) |
|
C6. La tua scuola ha adottato un Portfolio Europeo
per le Lingue?
|
| risposta |
n. |
% |
| Sì |
12 |
42.8% |
| No |
16 |
57.1% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| Sì (42.8%) |
|
| No (57.1%) |
|
C7. Per la valutazione delle competenze linguistiche
ti servi prevalentemente di
|
| risposta |
n. |
% |
| Rubriche |
3 |
10.7% |
| Scale di descrittori |
18 |
64.2% |
| Griglie |
23 |
82.1% |
| Altro |
0 |
0% |
| senza risposta |
0 |
0% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| Rubriche (10.7%) |
|
| Scale di descrittori (64.2%) |
|
| Griglie (82.1%) |
|
| Altro (0%) |
|
| (0%) |
|
Se hai risposto Altro nella precedente domanda, scrivi gli altri
strumenti per la valutazione delle competenze linguistiche, separati da
#
C8. Nella tua pratica didattica, quanto tempo dedichi
ad attività di autocorrezione e di auto-valutazione?
|
| risposta |
n. |
% |
| Molto |
5 |
17.8% |
| abbastanza |
18 |
64.2% |
| poco |
5 |
17.8% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| Molto (17.8%) |
|
| abbastanza (64.2%) |
|
| poco (17.8%) |
|
C9. Possiedi competenze informatiche?
|
| risposta |
n. |
% |
| Sì |
26 |
92.8% |
| No |
2 |
7.1% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| Sì (92.8%) |
|
| No (7.1%) |
|
|
| risposta |
n. |
% |
| Uso di Word |
26 |
100.0% |
| Uso di Excel |
12 |
46.1% |
| Uso di PPT |
9 |
34.6% |
| Uso di Internet |
26 |
100.0% |
| Forum |
8 |
30.7% |
| Skype/Messenger |
6 |
23% |
| Uso della posta elettronica |
25 |
96.1% |
| Chat |
5 |
19.2% |
| Uso di audio-video conferenza |
4 |
15.3% |
| Uso di social-network |
2 |
7.6% |
| Altro |
0 |
0% |
| senza risposta |
0 |
0% |
| totale |
26 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| Uso di Word (100.0%) |
|
| Uso di Excel (46.1%) |
|
| Uso di PPT (34.6%) |
|
| Uso di Internet (100.0%) |
|
| Forum (30.7%) |
|
| Skype/Messenger (23%) |
|
| Uso della posta elettronica (96.1%) |
|
| Chat (19.2%) |
|
| Uso di audio-video conferenza (15.3%) |
|
| Uso di social-network (7.6%) |
|
| Altro (0%) |
|
| (0%) |
|
C11. Pensi che un corso di formazione sull'educazione
plurilingue possa migliorare la tua pratica didattica?
|
| risposta |
n. |
% |
| Sì |
27 |
96.4% |
| No |
1 |
3.5% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| Sì (96.4%) |
|
| No (3.5%) |
|
C12. Se si, in relazione a quali
bisogni formativi?
(Crea una graduatoria abbinando ad ogni domanda un
punteggio che va da 8 punti [= massima importanza] a 0 punti [=
nessuna importanza])
Metodologia e strategie
|
| risposta |
n. |
% |
| 8 |
16 |
57.1% |
| 7 |
4 |
14.2% |
| 6 |
3 |
10.7% |
| 5 |
2 |
7.1% |
| 4 |
2 |
7.1% |
| 3 |
0 |
0% |
| 2 |
0 |
0% |
| 1 |
0 |
0% |
| 0 |
1 |
3.5% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| 8 (57.1%) |
|
| 7 (14.2%) |
|
| 6 (10.7%) |
|
| 5 (7.1%) |
|
| 4 (7.1%) |
|
| 3 (0%) |
|
| 2 (0%) |
|
| 1 (0%) |
|
| 0 (3.5%) |
|
Utilizzo didattico delle TIC
|
| risposta |
n. |
% |
| 8 |
12 |
44.4% |
| 7 |
4 |
14.8% |
| 6 |
5 |
18.5% |
| 5 |
2 |
7.4% |
| 4 |
2 |
7.4% |
| 3 |
0 |
0% |
| 2 |
0 |
0% |
| 1 |
0 |
0% |
| 0 |
2 |
7.4% |
| totale |
27 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| 8 (44.4%) |
|
| 7 (14.8%) |
|
| 6 (18.5%) |
|
| 5 (7.4%) |
|
| 4 (7.4%) |
|
| 3 (0%) |
|
| 2 (0%) |
|
| 1 (0%) |
|
| 0 (7.4%) |
|
Linee guida di programmazione
|
| risposta |
n. |
% |
| 8 |
10 |
35.7% |
| 7 |
7 |
25% |
| 6 |
5 |
17.8% |
| 5 |
2 |
7.1% |
| 4 |
3 |
10.7% |
| 3 |
0 |
0% |
| 2 |
0 |
0% |
| 1 |
1 |
3.5% |
| 0 |
0 |
0% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| 8 (35.7%) |
|
| 7 (25%) |
|
| 6 (17.8%) |
|
| 5 (7.1%) |
|
| 4 (10.7%) |
|
| 3 (0%) |
|
| 2 (0%) |
|
| 1 (3.5%) |
|
| 0 (0%) |
|
Contenuti relativi alla propria disciplina
|
| risposta |
n. |
% |
| 8 |
6 |
21.4% |
| 7 |
8 |
28.5% |
| 6 |
5 |
17.8% |
| 5 |
4 |
14.2% |
| 4 |
2 |
7.1% |
| 3 |
2 |
7.1% |
| 2 |
1 |
3.5% |
| 1 |
0 |
0% |
| 0 |
0 |
0% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| 8 (21.4%) |
|
| 7 (28.5%) |
|
| 6 (17.8%) |
|
| 5 (14.2%) |
|
| 4 (7.1%) |
|
| 3 (7.1%) |
|
| 2 (3.5%) |
|
| 1 (0%) |
|
| 0 (0%) |
|
Elaborazione di prove di verifica
|
| risposta |
n. |
% |
| 8 |
7 |
25% |
| 7 |
4 |
14.2% |
| 6 |
10 |
35.7% |
| 5 |
1 |
3.5% |
| 4 |
4 |
14.2% |
| 3 |
1 |
3.5% |
| 2 |
1 |
3.5% |
| 1 |
0 |
0% |
| 0 |
0 |
0% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| 8 (25%) |
|
| 7 (14.2%) |
|
| 6 (35.7%) |
|
| 5 (3.5%) |
|
| 4 (14.2%) |
|
| 3 (3.5%) |
|
| 2 (3.5%) |
|
| 1 (0%) |
|
| 0 (0%) |
|
|
| risposta |
n. |
% |
| 8 |
10 |
35.7% |
| 7 |
1 |
3.5% |
| 6 |
9 |
32.1% |
| 5 |
2 |
7.1% |
| 4 |
3 |
10.7% |
| 3 |
1 |
3.5% |
| 2 |
2 |
7.1% |
| 1 |
0 |
0% |
| 0 |
0 |
0% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| 8 (35.7%) |
|
| 7 (3.5%) |
|
| 6 (32.1%) |
|
| 5 (7.1%) |
|
| 4 (10.7%) |
|
| 3 (3.5%) |
|
| 2 (7.1%) |
|
| 1 (0%) |
|
| 0 (0%) |
|
|
| risposta |
n. |
% |
| 8 |
15 |
53.5% |
| 7 |
7 |
25% |
| 6 |
1 |
3.5% |
| 5 |
2 |
7.1% |
| 4 |
3 |
10.7% |
| 3 |
0 |
0% |
| 2 |
0 |
0% |
| 1 |
0 |
0% |
| 0 |
0 |
0% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| 8 (53.5%) |
|
| 7 (25%) |
|
| 6 (3.5%) |
|
| 5 (7.1%) |
|
| 4 (10.7%) |
|
| 3 (0%) |
|
| 2 (0%) |
|
| 1 (0%) |
|
| 0 (0%) |
|
Coordinamento di dipartimento/di gruppo disciplinare
|
| risposta |
n. |
% |
| 8 |
5 |
17.8% |
| 7 |
4 |
14.2% |
| 6 |
9 |
32.1% |
| 5 |
2 |
7.1% |
| 4 |
4 |
14.2% |
| 3 |
2 |
7.1% |
| 2 |
0 |
0% |
| 1 |
0 |
0% |
| 0 |
2 |
7.1% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| 8 (17.8%) |
|
| 7 (14.2%) |
|
| 6 (32.1%) |
|
| 5 (7.1%) |
|
| 4 (14.2%) |
|
| 3 (7.1%) |
|
| 2 (0%) |
|
| 1 (0%) |
|
| 0 (7.1%) |
|
|
| risposta |
n. |
% |
| 8 |
0 |
0% |
| 7 |
0 |
0% |
| 6 |
0 |
0% |
| 5 |
0 |
0% |
| 4 |
0 |
0% |
| 3 |
0 |
0% |
| 2 |
0 |
0% |
| 1 |
0 |
0% |
| 0 |
6 |
100% |
| senza risposta |
0 |
0% |
| totale |
6 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| 8 (0%) |
|
| 7 (0%) |
|
| 6 (0%) |
|
| 5 (0%) |
|
| 4 (0%) |
|
| 3 (0%) |
|
| 2 (0%) |
|
| 1 (0%) |
|
| 0 (100%) |
|
| (0%) |
|
Se hai dato punteggio ad Altro nell'item precedente, indica
il bisogno formativo
|
| risposta |
n. |
% |
| nessuno |
1 |
100% |
| totale |
1 |
100% | |
C13. Nel realizzare un percorso di formazione
sull'Educazione plurilingue quali dei seguenti aspetti ritieni essenziale
approfondire?
|
| risposta |
n. |
% |
| Quadro Comune Europeo di Riferimento |
11 |
39.2% |
| Uso del Portfolio Europeo delle Lingue |
8 |
28.5% |
| Costruzione di un curricolo plurilingue
verticale |
16 |
57.1% |
| Valutazione delle competenze |
22 |
78.5% |
| Educazione interculturale |
22 |
78.5% |
| Didattica dell’Italiano L2 |
11 |
39.2% |
| Altro... |
0 |
0% |
| senza risposta |
0 |
0% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| Quadro Comune Europeo di Riferimento (39.2%) |
|
| Uso del Portfolio Europeo delle Lingue (28.5%) |
|
| Costruzione di un curricolo plurilingue verticale
(57.1%) |
|
| Valutazione delle competenze (78.5%) |
|
| Educazione interculturale (78.5%) |
|
| Didattica dell’Italiano L2 (39.2%) |
|
| Altro... (0%) |
|
| (0%) |
|
Se hai risposto Altro indica quali aspetti ritieni essenziale
approfondire nel realizzare un percorso di formazione sull'Educazione
plurilingue (separare con # se più di uno)
C14. Saresti disposto a seguire per un corso di
formazione on-line sull'educazione plurilingue della durata di circa 3
mesi?
|
| risposta |
n. |
% |
| Sì |
18 |
64.2% |
| No |
10 |
35.7% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| Sì (64.2%) |
|
| No (35.7%) |
|
D - Feedback
Dopo aver compilato il questionario, in tutte le sue
parti, vi chiediamo di esprimere una valutazione riguardo alla sua efficacia,
rispondendo ai seguenti quesiti:
D1. Ritieni che il questionario rilevi il fabbisogno
formativo dei docenti in modo:
|
| risposta |
n. |
% |
| Ottimo |
4 |
14.2% |
| Buono |
17 |
60.7% |
| Sufficiente |
6 |
21.4% |
| Non del tutto sufficiente |
1 |
3.5% |
| Insufficiente |
0 |
0% |
| totale |
28 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| Ottimo (14.2%) |
|
| Buono (60.7%) |
|
| Sufficiente (21.4%) |
|
| Non del tutto sufficiente (3.5%) |
|
| Insufficiente (0%) |
|
D2. Quale parte del questionario ritieni non efficace
(indicare A1 # C3, ... separando con #)
|
| risposta |
n. |
% |
| Nessuna |
1 |
25% |
| C7 |
1 |
25% |
| C14 |
1 |
25% |
| B2 |
1 |
25% |
| totale |
4 |
100% | |
D3. Avresti proposto altre domande?
|
| risposta |
n. |
% |
| Sì |
1 |
3.7% |
| No |
26 |
96.2% |
| totale |
27 |
100% | |
| Confronto percentuale |
| |
|
| Sì (3.7%) |
|
| No (96.2%) |
|
|
| risposta |
n. |
% |
| Saresti disposto a seguire un corso di formazione
serale nella tua scuola o altra sede ? |
1 |
100% |
| totale |
1 |
100% | |