ESERCIZI DI TRADUZIONE DI PAG. 388-389-390-391
1
1 What's the weather at New York? There's the sun, but I'm cold.
2 Excuse me, are you Mr Weinberg?
3 I'm hungry. Is there some bread?
4 There aren't any children I the park.
5 How much have we got today?
6 There are a lot of people at the beach.
7 How tall are you?
8 This church is old. How old is it?
2
1 He has got blue eyes.
2 With who do you usually go on holiday?
3 Have you got a euro's money? No, I'm sorry, I haven't got the pocket money.
4 Do you never go to the theatre? No, never. I don't like it. And you?
5 Do you like these shoes? Yes, I like them, but Carla don't.
6 I usually go to school on foot.
7 Amy and Tim haven't got any children.
8 I never watch horror films.
3
1 I don't hear you, there is a lot of noise.
2 Are you having lunch?
3 What are you doing? I'm preparing the dinner. Why do you ask me that?
4 I don't feel very well. I go home.
5 This evening I'm going at the cinema con Roy.
6 Do you go at the party tomorrow? I do, Bea don't.
7 What do you do? I'm a journalist.
8 Jim is interrupting me. It's very annoying.
4
1 Shut up and pay attention.
2 Pay attention when you cross the road.
3 This shirt fits you very well.
4 Kate, I'm speaking with you. Come here and answer me.
5 Do you believe in ghosts?
6 Don't tell her about the party - it's a surprise.
7 What do you think about my idea?
5
1 Jim was very kind.
2 With who did you go to the cinema?
3 You were very lucky - the exam was very easy.
4 I saw Jim and Tina. They weren't happy.
5 When was the child born?
6 When was the last time you bought a CD?
7 Were there many people at the party?
8 did you watch the match on TV yesterday evening? No, I didn't.
6
1 Do you usually go to the cinema? No, but I used to.
2 What were you doing when I saw you?
3 This river isn't used to be so polluted.
4 I was crossing the road when a rider crashed into me.
5 The mobile phone rang while I was driving and I didn't answer.
6 I used to study at the university.
7 My brother and I quarrelled a lot of when we were young.
8 We were talking about him when he stopped us.
7
1 We went to Oxford at least 20 times - we know it well.
2 Emily has broken a glass.
3 I've played basketball for ten years.
4 Where is Gianni? He has gone out.
5 This is the first time I have watched Psycho - Have you never watch it before now? It's a classic!
6 Have you ever been in California?
7 I have known him since we were children.
8 Jim has gone to London and he is coming home tomorrow.

8
1 Have you read this book? I have been trying, but I haven't got the time.
2 The children are very sweaty because they have played football in the park.
3 You're very dirty! What have you been doing?
4 I've never liked Rihanna.
5 I haven't seen Anna for ages - what has she been doing
6 I've studied all day for the exam.
7 Listen, I was thinking - why don't we go to have a pizza?
8 Look at what you have done! What a mess!
10
1 The sales begin on Tuesday.
2 Isaac is having dinner at us tomorrow.
3 Jenny is sad. On my opinion, she is going to cry.
4 We are going to Greece next week.
5 What do you think that Paul will say?
6 Tomorrow we are going to visit Sam in Gales.
7 Lucy and I are going to the cinema this evening.
8 I think I will have a coffee.
12
1 The flight has been deleted. The flight was deleted.
2 They gave to him a new computer. A new computer was gave to him.
3 The book hasn't published yet.
4 The thieves will be arrested.
5 I was doing many advances in cancer research.
6 Yesterday I was shooting a film in the centre.
7 The President Obama was elected in 2008.
8 The exam's results should be announced. The exam's results expected to be announced.
9 Some records has been broken in this Olympic Games.
10 The documentary will transmitted this night.
11 It says that the director is furious.
12 They warned us to not be late.
13 Harry's house was burgled.
14 They ask to him why he didn't say the truth.
15 How do you turn on this tablet?
16 The car was revised the last week.
13
1 Bill don't speak Italian.
2 Can you arrive on time?
3 Can you ski?
4 I hope that we can interview the president.
5 May I close the window?
6 Jim doesn't answer the phone. He should sleeping.
7 Can you pass me the salad, please?
8 Sometimes Sam can be very unpleasant.
9 Do you mind if I sit here?
10 I had to buy a tablet because they stole the PC.
11 Jo must pick me up to the doctor.
12 You mustn't use the vocabulary during the exam.
13 In Italy you must have the driver's license with you when you drive.
14 You must hand in written request to enter.
15 Don't forget that you have to buy the bread.
14
1 I am not very friend with Ben. I cannot stand.
2 You should think before you speak.
3 You'd better get yourself checked - the red light turns on.
4 Emma is likely to arrive late. It's probably that Emma arrives late.
5 You couldn't see Paul in the centre yesterday evening because he was with me in the cinema.
6 I should call Billy, but I don't want to.
7 It may be that Jim is right.
8 You aren't allowed to eat a lot of chocolate.
9 The movie is beautiful - you have to see it!
10 Do we invite James, too? Yes, we do.
15
1 Who gave you the book?
2 To whom do you give the book?
3 Didn't you have a pizza? Why did you go to an Indian restaurant?
4 How far is London from Leeds?
5 What's the beach like? It's beautiful.
6 Do you have Jim's number?
7 Who don't want the ice cream?
8 Who will win the world's cup?
9 What's your trainer like? She's very pleasant.
10 What does Ellie's boyfriend look like?
16
1 Do you know from where you go to get to Harry?
2 You are Joe's sister, aren't you?
3 Can you help me to find the smaller size?
4 Do you think that tomorrow will be a good weather? I hope yes.
5 They arrived late, didn't they?
6 Billy hasn't called yet, has he?
7 Carl fell from a tree? From what did he fall?
8 Did the flight land? I think yes.
17
1 If you don't pay attention If you don't pay attention, you risk falling.
2 I'm sure that he will ask you to show the photos.
3 I pretended not to see him.
4 Do you remember to call Anna?
5 Harry stopped smoking.
6 Julia stopped (herself) to speak with me.
7 She needs someone to repair the computer.
8 Do you listen someone knock the door?
19
1 I didn't make any mistakes.
2 I didn't understand the joke.
3 What time will you arrive at the hotel?
4 It takes a lot of patience to play chess.
5 Do we go to have a swim?
6 Would you like to have lunch? No, I wouldn't. I've already eaten.
7 You'll get a decision sooner or later.
8 Sorry, now I haven't got the time to speak. I'll call you later.
9 We did our best to help.
10 Do you take many photos at the zoo?
11 I prefer playing basketball than watching it on TV.
12 What do you suggest to do?
13 I saved to you a piece of cake.
14 We have to organize the party for Dave.
15 The postman delivered this pack for Jo.
16 Did Mary mention her new boyfriend yesterday?
22
1 Russia is the largest country in the world.
2 Is there a place for these scarfs in your luggage?
3 Ireland's capital is Dublin.
4 I don't know what to do. Do you have any suggests for me?
5 Sally is one of the three sisters of Paul.
6 Sometimes people do strange things.
7 Light travels at about 1,080 km/h.
8 Are this money of James?
9 Torino lost against Napoli yesterday.
23
1 Would you like other lasagne?
2 Many friends asked me how you was.
3 We haven't got milk.
4 Is there cheese or I have to buy it?
5 Do you read any Carl's books? I read both - he wrote only two.
6 You should eat less chocolate.
7 I don't know anything about the party. How was it?
8 It remained a little bit of ice cream - would someone like to have it?
9 Jane made less mistakes than me.