Textuality » 3LSUB Interacting

AZoia - Song translation: Imagine by John Lennon
by AZoia - (2019-10-23)
Up to  3BLSU - Revising GrammarUp to task document list

Translation:

 

Immagina che il paradiso non esista

è semplice se ci provi

niente inferno sotto di noi

sopra di noi soltanto il cielo

immagina tutte le persone

vivere nel presente…

 

Immagina che non ci siano paesi

non è difficile da fare

niente per cui uccidere o morire

 

E anche nessuna religione

immagina tutte le persone

vivere la vita in pace…

 

Potresti dire che sono un sognatore

ma non sono il solo

spero che un giorno tu ci raggiungerai

e il mondo sarà unito

 

Immagina nessuna proprietà

mi chiedo se puoi

nessun bisogno di avidità o fame

una fratellanza dell’uomo

immagina tutte le persone

condividere tutto il mondo…

 

Potresti dire che sono un sognatore

ma non sono il solo

spero che un giorno ci raggiungerai

e il mondo vivrà come uno

 

The topic of the song is brotherhood and peace.

 

The topic of the song is brotherhood and peace.

 

The song is about imagining a world with no religion, country, possessions and greed to divide us and therefore nothing to die for, no differences to keep us apart. Lennon asks us to imagine this wonderful world to make us realize there is a way to live in brotherhood and harmony and invite us to join him in trying tomake the world a better place for everyone.