EX. 6 PAGE 4

1)WHERE IS YOUR BROTHER? ISN'T HE AT HOME.

2) I CAN'T FIND MY MOBILE. WHERE IS IT?

3) EMILY! JACOB! ARE THEY HERE?

4)AARGH! HELP...I AM FALLING!

5) AUSTIN AND I ARE IN A HURRY. WE ARELATE.

6) JESSICA, YOU ARE MY BEST FRIEND!

7) ASK ANDREW FOR HELP! HE IS VERY RELIABLE.

8) LET'S LISTEN TO ONE DIRECTION! THEY ARE GREAT

9) MY SISTER IS A BALLET DANCER. SHE IS BRILLIANT!

10) YOUR FRIENDS ARE LATE. WHERE ARE THEY?

11) LOOK! WHAT'S THAT? OH IT IS ONLY THE NEIGHBOUR'S CAT.

12) SLOW DOWN! IT'S EARLY. WE ARE ON TIME!

 

EX. 7 PAGE 5

1) HE                                                4) SHE

2) THEY                                           5) ME

3) WE                                               6) YOU

 

EX. 8 PAGE 5

1) IT'S MY GRANDMOTHER BIRTHDAY ON SUNDAY. SHE'S 75.

2) I'M NOT AT SCHOOL TODAY. I'M ON HOLIDAY FOR TWO WEEKS.

3) ALEX AND I ARE FOURTEEN. WE ARE BEST MATES AND WE SUPPORT THE SAME FOOTBALL TEAM.

4) WHERE ARE YOUR PARENTS? THEY' RE LATE! WHY ARE THEY NEVER ON TIME! NEVER!

5) A: HAVE YOU GOT AN ENGLISH DICTIONARY? B: YES, HERE IT IS.

6) MY GIRLFRIEND'S MUM IS FROM BRIGHTON. SHE'S BRITISH.

7) HI GUYS, ARE YOU READY FOR YOUR TURN ON THE GO-KARTS? BE CAREFUL! THEY ARE VERY FAST.

8) ADAM IS SCOTTISH. HE'S FROM SCOTLAND.

 

EX. 9 PAGE 5

1) BRIAN IS A YOUNG ARCHITECT.  HE IS A YOUNG ARCHITECT. LUI E' UN GIOVANE ARCHITETTO.

2) MY PARENTS ARE GOOD DANCERS. THEY ARE GOOD DANCERS. I MIEI GENITORI SONO DEI BRAVI BALLERINI.

3) RENE'E IS MY FATHER'S SECRETARY. SHE'S MY FATHER SECRETARY. LEI E' LA SEGRETARIA DI MIO PADRE.

4) PAOLO AND I ARE LAWYERS. THEY ARE LAWYERS. ESSI SONO AVVOCATI.

5) MR. SULLIVAN IS MY EMPLOYER. HE IS MY EMPLOYER. LUI E' IL MIO DATORE DI LAVORO.

6) MARGHERITA IS A SCIENTIST. SHE IS A SCIENTIST. LEI E' UNA SCIENZIATA.

7) UNCLE JEREMY  IS A CARPENTER. HE IS A CARPENTER.  LUI E' UN FALEGNAME.

8) ARE YOUR COUSINS PLUMBERS? ARE THEY PLUMBERS? SONO IDRAULICI I TUOI CUGINI?

9) MY GRANDMOTHER IS A HOUSEWIFE. SHE ISA A HOUSEWIFE. MIA NONNA E' UNA CASALINGA.

10) MY WIFE AND I ARE TEACHERS. WE ARE TEACHERS. NOI SIAMO INSEGNANTI.

 

EX. 10 PAGE 5

1) I SOSTANTIVI TERMINANTI IN -Y PRECEDUTA DA CONSONANTE TRASFORMATI AL PLURALE CAMBIANO LA -Y IN -I E AGGIUNGONO -ES. MENTRE I SOSTANTIVI TERMINANTI IN -Y PRECEDUTA DA VOCALE AL PLURALE MANTENGONO LA -Y E AGGIUNGONO LA -S.

2) MENTRE IN ITALIANO IL PRONOME PERSONALE SOGGETTO E' SPESSO SOTTINTESO, IN INGLESE VA SEMPRE ESPRESSO.

3) NELLA FRASE "LA FRANCIA E' UNA NAZIONE. ESSA E' IN EUROPA" NEL MOMENTO DELLA TRADUZIONE SI POTREBBE CONFONDERE IL PRONOME PERSONALE "ESSA" TRADUCENDOLO DALL'ITALIANO IN "SHE" QUANDO INVECE LA NAZIONE VA ESPRESSA UTILIZZANDO IL PRONOME PERSONALE SOGGETTO "IT" POICHE' LA NAZIONE E' UNA "COSA".