ANALISI TESTUALE
L'analisi testuale è un processo attraverso il quale il lettore intelligente a differenza del lettore ingenua raggiunge un'ipotesi sul messaggio del testo poetico dopo aver eseguito le seguenti operazioni:
- Esprimere le aspettative fornite dal titolo
- Considerare il layout (the way the text looks on the page)
- Analisi della struttura del testo (la struttura è data dalle parti che compongono il testo)
N.B. Per poter rispondere adeguatamente al punto C bisogna saper individuare il contenuto del testo poetico (di che cosa parla la poesia?), perché questo ci permette di individuare la funzione.
Analisi denotativa (significato letterale)
es: San Martino del Carso
A causa della guerra c'è il vuoto, non ci sono case e amici à denotazione
Messaggio à guerra porta al disastro
- Analisi connotativa (le associazioni, i sentimenti, i ragionamenti che il lettore può fare SOLO ed UNICAMENTE dopo aver analizzato i livelli linguistici del testo)
- Livello fonologico: analisi di tutti gli elementi sonori del testo (gli effetti musicali del testo come sono stati costruiti? Qual è la vocale o consonante più frequente?). Ci sono allitterazioni (ripetizione dello stesso suono o consonante), assonanze (ripetizioni dello stesso suono vocalico), parallelismi sonori creati anche attraverso operazioni sintattiche.
- Livello semantico: studio del significato e del modo in cui si costruisce il significato. Esso riguarda: la scelta delle parole, a che campo semantico si riferisce il poeta, le associazioni mentali che queste scelte comportano, l’analisi delle scelte lessicali che sono state fatte e cosa comunicano.
- Livello sintattico: analizzare la costruzione delle frasi scelte dal poeta o scrittore (soggetto verbo complemento oggetto) e la punteggiatura. Anafora (torno indietro). Catafora (va avanti) es: è un bel ragazzo. Esafora (per capire deve andare fuori dal testo) es: è una messalina
- Livello retorico: analizza le figure retoriche. Figure di suono (enjambement, run on line), climax (maggior punto di tensione) metafore, metonimie, sineddoche, personificazione, litote, ecc…
L'analisi testuale ha l'obiettivo di spiegare le scelte connotative effettuate dal poeta per spiegare come sono riuscite a creare l'effetto che hanno prodotto al suo lettore.
