Textuality » 3LSCA Interacting

OSponza - Ignoble Procession Analysis
by OSponza - (2020-10-02)
Up to  3LSCA - Analysing Poems and Studying the Use of Specific NounsUp to task document list

 

scusi professoressa per la consegna in ritardo, ma mi sono accorta adesso che non si era caricata, ancora scusi.

 

THE IGNOBLE PROCESSION

 

When I see the ignoble procession

streaming forth from little doorways

citywards, in little rivers that swell to a great

stream,

of men in bowler hats, hurrying,

and a mingling of wallet-carrying women

hurrying, hurrying, legs going quick, quick, quick

in ignoble haste, for fear of being late –

I am filled with humiliation.

Their haste

is so

humiliating

 

traduzione:

 

L'ignobile processione

Quando vedo la processione ignobile

Fuoruscire da piccole soglie

E volgersi verso la città, in rivoli che divengono ondate

Di uomini in bombetta che si affrettano

A fondersi a donne con borsetta

Che hanno fretta, fretta,

Su gambe che vanno veloci veloci

In una fretta ignobile, per paura di far tardi,

Io mi sento pieno di umiliazione.

È la loro fretta

Che è così

 

TITLE:

Consider of the title the reader is curious to find out why the procession is ignoble. Indeed, you don't expect the procession is ignoble. Therefore the intelligent reader expects that the title displays a personification.

 

LAYOUT:

in this poem there is 10 line

the line is in free verse

in this poem Lawrence describes a river of person, a unsettled crowd who invade the street of the town.