Alessia Pellizzari 1LSCA

translation of poem page 68 from focus now 1

Celebrate

dovremmo celebrare la notte

non discriminare

impara ad apprezzare

non odiare il giocatore

perché c'è spazio per te

e c'è spazio per me

vivere in questo mondo di diversità

Celebriamo la diversità

la natura ci ha vestiti

in molte tonalità di pelle

la varietà di toni che mostriamo

è il risultato della melanina

se odi il tuo vicino

a causa del loro colore della pelle

ti odi davvero

poiché siamo tutti la versione l'uno dell’altro.

le persone abbracciano la religione

ma ancora si agitano e litigano

molti credono in un solo Dio

quindi perché diavolo non si uniscono?

ci sono molte fedi diverse

abbiamo molte convinzioni

quindi celebriamo le nostre differenze

invece di gridare dal dolore

Dovremmo celebrare non discriminare …

battaglia dei sessi

la concorrenza è rigida e forte

le donne gridano all'uguaglianza

come gli uomini li trattano male

la società crea ruoli

per i sessi da definire

So che siamo lo yin e lo yang

ma potremmo galleggiare sulla nuvola nove

gli anziani nelle nostre comunità

hanno ancora molto da dare

non raggiungi quell'età dell'oro

essendo stupido

quindi rispettiamo i nostri anziani

per risollevare il loro spirito

come ogni giorno invecchiamo

come loro un giorno ci ritireremo tutti

Dovremmo celebrare non discriminare …

Writing activity: What do you think of the poem?

In this poem we speak of diversity, of man's inability to think that he is the same as another. This is the problem that the poem wants to describe: man does not want to respect someone who is different by sex, skin color or age.

I think this poem wants to lead people to reflect on their behavior and on the often useless motivations that lead to mutual hatred, unhappiness and anger that characterize the world we all live in. This poem leads people to think about what they lose by hating others, it is a cry for help to build a better world.