IT CAN'T BE TRUE! MODAL VERBS ANALYSIS (PAGE 76 SUCCESS BOOK)

• She could be an illegal immigrant. Possibilità
La ragazza avrebbe avuto l'occasione di arrivare in Scozia illegalmente.

• She might be victim of a crime. Probabilità remota
Considerando la situazione della ragazza e quella di coloro che sono stati vittime di rapine, si può ipotizzare che rientri in quella categoria. La probabilità remota è giustificata dal fatto che i due poliziotti non hanno mai incontrato la donna prima di adesso e quindi non conoscono precisamente il suo comportamento.

• She won't answer our questions. Ipotesi
Will esprime un'ipotesi non premeditata.

• She must feel too shocked to speak. Supposizione
Il primo poliziotto immagina sulla base della condizione della ragazza che questa sia spaventata.

• She might not understand. Probabilità remota (negativa)
Il secondo poliziotto, considerando altri casi di persone con vicende simili, ritiene probabile che la ragazza non capisca l'inglese. La probabilità remota è giustificata dal fatto che i due poliziotti non hanno mai incontrato la donna prima di adesso e quindi non conoscono precisamente le sue origini.

• She must be freezing. Supposizione
Il secondo poliziotto immagina sulla base dell'abbigliamento della donna che questa abbia freddo.

• She can't be Scottish. Deduzione
Siccome la ragazza non ha ancora parlato dal momento del ritrovamento, si deduce che non capisca l'inglese.

• She must be Italian! Supposizione
Il secondo poliziotto, considerando che la donna ha dei biglietti per il teatro della Scala e che quest'ultimo si trova in Italia, presume che ella sia italiana.

• That explains why she can't answer our questions. Capacità (negativa)
Si esprime la capacità di parlare una lingua.

• She must be very rich. Supposizione
Il medico ipotizza che la ragazza sia ricca sulla base dei gioielli nella sua tasca.

• She might be a famous opera singer. Probabilità remota
Il primo poliziotto, considerando che di solito i cantanti lirici possiedono biglietti per l'opera, ritiene probabile che la donna rientri in quella categoria. La probabilità remota è giustificata dal fatto che i due poliziotti non hanno mai incontrato la donna prima di adesso e quindi non conoscono precisamente il suo mestiere.

• The police in Italy couldn't identify her. Capacità al passato (negativa)
Si esprime l'impossibilità di identificare la ragazza.