Vocabulary:

1)The Tempest

a device that serves as a vehicle to/ serves as a metaphor: un espediente che serve come veicolo per/ che serve come metafora per

to unrequited love = unreturned love: amore non corrisposto

on spectrum of emotion: sullo spettro dell'emozione

to consist of: consistere

to convey of: trasmettere

to use a metaphor: usare una metafora

to symbolize: per simboleggiare

although they all similarly use: sebbene usino allo stesso modo

the way in which they went about manifesting: I modi in cui manifestano

reflect the tone: rispecchiano il tono

seem to be veiled: sembrano velati ( seem to be + past participle)

in different degreees: in gradazioni differenti

disillusioned: disilluso/i

to set the mood for: creare l'atmosfera per

to put into focus = to underline = to focuse on: sottolineare

make somebody/something unable: rendere qualcuno/ qualcosa incapaci

to chastise somebody: castigare qualcuno

to regret: rimpiangere

to endure: sopportare

despite the fact: nonostante ciò

to feel bewildered: sentirsi sconcertato

to feel hopeless: sentirsi senza speranza

to be willing to: essere volonterosi di

throughout most of somebody sonnets: in quasi tutto il sonetto di qualcuno

to display quite accurately: dimostra abbastanza dettagliamente

to be evident through the diction: rende evidente attraverso la dizione

to allow the reader to see: fa in modo che il lettore possa vedere

the reader feels berated: il lettore si sente rimproverato

to blame: incolpare

to take delight + ing: trarre gusto nel

this contributes to: questo contribuisce a

to convince the reader: convincere il lettore

turmoil: subbuglio interiore

to be recognied by: essere riconosciuti da

to contrast the pessimistic tone: a contrastare il tono pessimistico

to tend to: tendere a

what the future has in store: che cosa ha in serbo il futuro

to give/provide a clue: dare un consiglio

in order + infinito: per (in senso finale)

overbearing: prepotente

woe: dolore interiore

dismal: qualcosa di molto brutto, quasi portato dagli spiriti maligni

to witness: testimoniare

as a reader: in qualità di lettore

to be done out: essere fatto fuori

to be depicted by someone: essere rappresentato da qualcuno

there's a storm approaching --> an approaching storm: una tempesta in arrivo

to put blame upon something/someone: incolpare/ criticare qualcuno

to produce an image in the mind of (the reader)

to convince the audience: convincere il pubblico

throughout the sonnet: in tutto il sonetto

to differ from: differire da

the period somebody is going through, to go through a phase:qualcuno sta attraversando un brutto periodo

to seem to be affected: sembrare essere colpiti

to accuse somebody +ing: accusare qualcuno di

in other words: in altre parole

to complain about: lamentarsi di

heavy metaphor:metafora pesante

to bring light into: portare la luce in

to shine light onto: illuminare su

in doing so: facendo questo

to be obsessed over: essere ossessionati

before examining the structure of the text: prima di analizzare la struttura del testo

lexical differences: differenze lessicali

to give the impression: dare l'impressione

to be aimless: essere senza una meta

likewise: allo stesso modo

to combine to give: combinare per dare

right at the beginning: già dall'inizio

to dramatise: drammatizzare

to want somebody to experience: volere che qualcuno viva qualcosa

to picture someone as: dipingere (descrivere) qualcuno come

to make explicit reference: fare un riferimento esplicito

this proves: questo prova

to remain in despair: essere disperati

to have someone goal in mind: pensare la stessa cosa

to end up taking different perspectives on something: finire con l'avere le stesse prospettive su qualcosa

to run away from: fuggire da

to be displayed as the cause of : essere visualizzato come la causa di

to portray: ritrarre

harsh sea: mare duro

bleak: brullo

dreary: triste

in the case of: nel caso di

events to come: eventi futuri

the present mood: atteggiamento

renowned: rinomato

they manage to write in different manners of doing so: riescono a scrivere in modi diversi

2)Wyatt's Pessimism: a comparative analysis

To imitate: imitare

Unattainable woman: donna irraggiungibile

Lady - mistress: donna -padrona

Dealings: relazioni

To be obsessed over (something): essere ossessionati di

To take the situation: tenere la situazione

To be about essentially the same thing: per essere circa la stessa cosa

Before examining: prima di analizzare

Right at the beginning = right from the start

To have a negative connotation: avere una concezione negativa

To give the impression that: dare l'impressione di

On one hand/ on the other hand: d'altra parte

Merely = simply: semplicemente

To state: affermare

To wander: vagare

Whereas: considerando che

To be involved with: essere coinvolto in

To be over: essere più di

To use euphemisms: usare eufemismi

To soften: ammorbidire

In one's opinion - one's thinking - to feel convinced that: in opinione di uno- mei pensieri di uno- sentire di essere convinti di

Tangible representation: rappresentazione tangibile

To give a sense of optimism: dare un senso di ottimismo

To exaggerate. esagrare

Failure --> to be failed: fallire

Quest/ research: domanda/ ricerca

To acquire: acquisire

To remain: rimanere

To put emphasis: mettere l'enfasi

To make something emphatically: enfatizzare qualcosa

To symbolize - to become the symbol for: simboleggiare- essere il simbolo di

To interpret: interpretare

As if: come se

Ultimately: in ultima analisi

Sigh - hope - desire: sospirare-speranza-desiderio

Changeless wind: vento immutabile

To make reference to - To refer to: riferirsi a

To claim that: affermare che

To clear up: chiarire

Most likely: molto probabilmente

To write about: scrivere di

To plunge (someone): immergersi/ immergere qualcuno

To continue to stay + adj. : continuare a stare