Epistemology→ it is a philosophical term. In particular it is the part of philosophy that studies the nature and the possibilities of knowledge.

Hermeneutics→ it is the study of the interpretation of written texts 

Knowledge→ information and skills acquired through experience

Traduzione dell'estratto di "Nice Work" di David Lodge

In accordo con Robyn (o, più precisamente, in accordo con gli scrittori che hanno influenzato il suo pensiero in questi argomenti), non c'è cosa come se stessa  sul quale il capitalismo e il romanzo classico sono fondati - cioè un'anima finita, unica, che costituisce l'identità di una persona; c'è solo una posizione soggettiva in un'infinita rete di discorsi - lei discute di potere, sesso, famiglia, scienza, religione poesia ecc. E secondo questi principi non c'è cosa come l'autore, cioè, una persona che crea un'opera dal nulla. Ogni testo è il prodotto dell'intertestualità, un tessuto di allusioni e citazioni da altri testi; e, dalle famose parole di Jacques Derrida (famoso per persone come Robyn) "non c'è niente fuori del testo". Non ci sono origini, c'è solo produzione, e noi produciamo il nostro linguaggio. Non " sei quello che mangi" ma "sei quello che dici", o meglio "sei quello che emerge da te", è l'assioma fondamentale per la filosofia di Robyn, che lei chiamerebbe, se dovesse darle un nome, "materialismo semiotico". Può sembrare un po' desolato, un po' disumano ("antiumano" sì, "disumano" no, lei obietterebbe), qualcosa di deterministico ("non proprio; il soggetto realmente deterministico è colui che non è consapevole degli elementi del linguaggio che lo compongono. O lei", avrebbe aggiunto attentamente, essendo tra le altre cose una femminista), ma in pratica questo non sembra aver turbato il suo comportamento  - sembra che abbia sentimenti comuni, umani, ambizioni, desideri, che soffra le ansie, frustrazioni, paure, come tutti gli altri , e sembra che abbia una naturale inclinazione nel provare a rendere questo mondo un luogo migliore. Dovrei quindi trattarla come un personaggio, non completamente differente  da Vic Wilcox, sebbene appartengano a classi sociali differenti.                                                                                                                                                                      Robyn si sveglia un po' più tardi di Vic in questo buio  Lunedì di Gennaio. La sua sveglia, una replica di un vecchio strumento acquistato da Habitat, con lo stesso quadrante e una piccola campana, la risveglia da un sonno profondo alle 7.30. Diversamente da Vic, Robyn dorme fino a quando non viene svegliata. Quindi le preoccupazioni precipitano nel suo inconscio, proprio come per Vic, come pazienti che hanno aspettato tutta la notte l'apertura dello studio del dottore; ma lei le affronta in modo razionale, ordinario. Stamattina dà la priorità al fatto che è il primo giorno del quadrimestre invernale e lei deve tenere una lezione e due tutorial. Sebbene le insegni da otto anni ormai, sebbene le piaccia e senta che è brava nel farlo, e andrebbe avanti a farlo per il resto della sua vita se possibile, Robyn avverte sempre una sensazione di ansia all'inizio di un nuovo quadrimestre. Questo non disturba la sua sicurezza; una buona insegnante, come una brava attrice, non dovrebbe essere immune al panico da palcoscenico. Si siede nel letto per un momento, compiendo respirazioni e flettendo i muscoli addominali, come ha imparato nelle lezioni di yoga, per calmarsi. Questo esercizio è reso più facile dal fatto che non c'è Charles  accanto a lei ad osservarla e a farle domande ironiche. E' partito la scorsa sera per Ipswich, dove il suo quadrimestre sta per iniziare domani nell'università di Suffolk. Ma chi è Charles? Mentre Robyn si sta alzando e si sta preparando per la giornata, pensando ai romanzi del 19° secolo sui quali deve tenere la lezione, vi racconterò di Charles, e altri fatti salienti della biografia di Robyn.