Industrial and economical glossary on the base of Nice Work by D. Lodge.

 

 

Industry

 

 

Nouns

 

Administration = amministrazione

Assistant = assistente

Bore = diametro

Bottleneck = strettoia

Breakdown = guasto

Button = bottone

Cable = cavo

CNC machine (computer-numerically controlled machine)

Coke = carbone

Competitive edge = margine competitivo

Component = componente

Conglomerate = conglomerato

Console = console

Contract = contratto

Control  = controllo

Conveyor belt = nastro trasportatore

Crankshaft = albero motore

Delivery = consegna

Electric trolley = carrello elettrico

Facemask = maschera facciale

Factory = fabbrica

Foundry = fonderia

Furnace = fornace

Goggles = occhiali di protezione

Hoist = montacarichi

Hook = gancio

Inspector = ispettore

Inventory = inventario

Iron = ferro

Knob = pomello

Lab = laboratorio

Labourer = manovale

Lever = leva

Limestone = calcare

Machine = macchina

Machinery = macchinari/meccanismo

Managin Director (MD) = amministratore delegato

Marketing Director = responsabile del marketing

Mould = stampo  

Moulding line/process =linea/processo di formatura

Operation = operazione

Order = ordine

Order = ordine

Overtime = straordinari

Platform = binario/piattaforma

Pneumatic drill = trapano pneumatico

Pump = pompa

Range = serie

Resin = resina

Run = serie

Sand = sabbia

Self-help = iniziativa individuale

Setup = allestimento

Shift = turno

Shop steward = rappresentante sindacale

Specification = specifica

Steel = acciaio

Strike = sciopero

Supervision = supervisione

Supplier = fornitore

Technical assistant = assistente tecnico

Tolerance to five thou = tolleranza di cinque millesimi

Walkout = sciopero

Warehouse = deposito

Workmanship = abilità professionale

 

 

Verbs

 

To assemble = assemblare

To cast = colare, fondere

To commission = commissionare, incaricare

To cool = raffreddare

To fold = ripiegare

To grind = arrotare, molare

To jam = far inceppare

To manufacture = fabbricare

To melt = fondere

To mill = laminare

To modernise = modernizzare, aggiornare

To pour = versare

To pull out = togliere/ritirare

To reset = azzerare

To retool = riattrezzare

To sell of = svendere, liquidare

To slid (up/down) = scorrere, scivolare

To supply = rifornire

To supply at a loss = rimediare a una perdita

 

 

Economy

 

 

Nouns

 

Accountant = contabile

Applicant = candidato

Arbitrage = arbitraggio

Asset-stripping = acquisto di una società in fallimento allo scopo di rivenderne le attività

Bankrupt = bancarotta

Bonus = incentivo

Brand = marca

Capital = capitale

Cash-flow = flusso monetario

Commerce = commercio

Competitive price = prezzo competitivo

Corporation = società

Currency = valuta

Customer = cliente

Dealer = commerciante

Deferred income = risconto passivo

Demand = richiesta (laws of supply and demand)

Economical growth = crescita economica

Employee = impiegato

Employer = datore di lavoro

Exchange = scambio/borsa valori

Firm = ditta

Floating rate = tasso fluttuante

Grant = sussidio, sovvenzione

Income = reddito, introito

Index = indice, catalogo

Interest = interesse

Job = lavoro

Loan = prestito

Market = mercato

Mortgage = mutuo/ipoteca

Multinational = multinazionale

Operation = attività

Outline-quotation = preventivo

Partner

Product = prodotto

Profit = guadagno (profit-centred)

Rate = tasso, rateo

Recession = recessione

Redundancy = esubero

Sale = vendita

Second-hand = seconda mano

Share = azione, titolo

Shipping = trasporto

Short term = breve termine

Stocks and shares = valori di borsa

Swap = scambio

Trade = commercio

Transaction = transazione

Venture capital = capitale di rischio

Wage = salario

Wastage = spreco, scarto

 

 

Verbs

 

To advertise = pubblicizzare

To be profitable = essere redditizio

To borrow = prendere in prestito

To bottom out = assestarsi al livello più basso

To close down = chiudere

To invest = investire

To purchase = acquistare

To rationalise = razionalizzare

To state = fissare

To undercut = battere sul prezzo