Communication » 1ALS Communication
LO STILE DI VITA DEGLI ADOLESCENTI
Interviste
NOME: Alberto
ETA': 14
- Ti piace quello che fai? Non molto. - Do you like what do you do? Not so much.
- Quali materie ti piacciono? Mi piacciono la matematica e la ginnastica, - What subjects do you like? I like maths and physical non mi piacciono la storia e l'italiano. education, but I don't like history or Italian.
- Con che mezzi viaggi? I miei genitori mi portano ovunque in -Which means of transport do you travel with? My macchina. parents take me anywhere by car.
- Vai d'accordo con la tua famiglia? Si. -Do you agree with your family? Yes, I do.
- Hai un amico del cuore? Si. - Have you got a best friend? Yes I have.
- Esci con un gruppo di amici? Si. - Do you go out with your friends? Yes, I do.
- Cosa fate assieme? Parliamo e scherziamo. - What do you do togheter? We talk and joke.
- Fai qualche sport? Si, gioco abasket. - Do you do any sport? Yes, I do. I playbasketball.
- Quante volte alla settimana ti alleni? Tre volte. - How many times a week do you train? Three times a week.
- Hai progetti per il tuo futuro professionale? No. - Have you got any planes for your future career? No, I
haven’t.
- Che rapporto hai con il cibo e con le bevande? Mi piace mangiare e - What is your relationship with food and beverages? I like
bere. eating and drinking.
- Qual'è il tuo rapporto con l'alcool? Non bevo. - What is your relationship with alcohol? I don't drink it.
- Cosa ti piace comprare? Vestiti. - What do you like to buy? I like to buying some clothes.
- Pensi mai alla situazione di altri ragazzi più sfortunati di te? - Do you ever think to the situation of other teenagers who
Se si, quanto? Si, a volte. are less lucky than you? Yes, I do. I sometimes think to it.
- Pensi mai alla situazione di altri ragazzi più fortunati di te? - Do you ever think to the situation of other teenagers who
Se si, quanto? Si, a volte. are more lucky than you? Yes, I do. I sometimes think to it.
NOME: Alessandra
ETA': 15
- Ti piace quello che fai? Si. - Do you like what do you do?Yes, I do.
- Quali materie ti piacciono? Mi piacciono la storia, la fisica e il latino, - What subjects do you like? I like history, physics and ma odio la matematica. latin, but I hate maths.
- Con che mezzi viaggi? Con la corriera e la macchina di mia mamma. -Which means of transport do you travel with? I usually
travel by bus and by my mother’s car.
- Vai d'accordo con la tua famiglia? Si. -Do you agree with your family? Yes, I do.
- Hai un amico del cuore? Si. - Have you got a best friend? Yes I have.
- Esci con un gruppo di amici? Si. - Do you go out with your friends? Yes, I do.
- Cosa fate assieme? Andiamo al cinema. - What do you do togheter? We go to the cinema.
- Fai qualche sport? Si, pallavolo. - Do you do any sport? Yes, I do. I play volleyball.
- Quante volte alla settimana ti alleni? Cinque volte. - How many times a week do you train? Five times a week.
- Hai progetti per il tuo futuro professionale? Si, mi piacerebbe diventare - Have you got any planes for your future career? Yes, I
una dottoressa. would like to be a doctor.
- Che rapporto hai con il cibo e con le bevande? Mi piace mangiare e - What is your relationship with food and beverages? I like
bere. eating and drinking.
- Qual'è il tuo rapporto con l'alcool? Ho provato diverse volte. - What is your relationship with alcohol? I tried several times .
- Cosa ti piace comprare? Vestiti. - What do you like to buy? I like to buying some clothes.
- Pensi mai alla situazione di altri ragazzi più sfortunati di te? - Do you ever think to the situation of other teenagers who
Se si, quanto? No. are less lucky than you? No, I don’t.
- Pensi mai alla situazione di altri ragazzi più fortunati di te? - Do you ever think to the situation of other teenagers who
Se si, quanto? No. are more lucky than you? No, I don't.
NOME: Elena
ETA': 15
- Ti piace quello che fai? Si. - Do you like what do you do? Yes, I do.
- Quali materie ti piacciono? Adoro la ginnastica e la matematica, ma - What subjects do you like? I love physical education and
non mi piace il latino. maths, but I don’t like latin.
- Con che mezzi viaggi? Con la corriera, la macchina e la bici. -Which means of transport do you travel with? I travel by
bus, by car and by bike.
- Vai d'accordo con la tua famiglia? Si. -Do you agree with your family? Yes, I do.
- Hai un amico del cuore? Si. - Have you got a best friend? Yes I have.
- Esci con un gruppo di amici? Si. - Do you go out with your friends? Yes, I do.
- Cosa fate assieme? Di solito andiamo al bar per una cioccolata calda. - What do you do togheter? We usually go to the bar for
an hot chocolate.
- Fai qualche sport? Si, pallavolo. - Do you do any sport? Yes, I do. I play volleyball.
- Quante volte alla settimana ti alleni? Quattro volte. - How many times a week do you train? Four times a week.
- Hai progetti per il tuo futuro professionale? No. - Have you got any planes for your future career? No, I
haven’t.
- Che rapporto hai con il cibo e con le bevande? Non mangio molto. - What is your relationship with food and beverages? I don’t
eat so much.
- Qual'è il tuo rapporto con l'alcool? Non mi piace bere. - What is your relationship with alcohol? I don’t like alcohol.
- Cosa ti piace comprare? Vestiti e scarpe. - What do you like to buy? I like to buying clothes and shoes.
- Pensi mai alla situazione di altri ragazzi più sfortunati di te? - Do you ever think to the situation of other teenagers who
Se si, quanto? Si, a volte. are less lucky than you? Yes, I do. I sometimes think to it.
- Pensi mai alla situazione di altri ragazzi più fortunati di te? - Do you ever think to the situation of other teenagers who
Se si, quanto? Si, spesso. are more lucky than you? Yes, I do. I often think to it.
NOME: Ismaele
ETA': 14
- Ti piace quello che fai? No, odio andare a scuola. - Do you like what do you do? No, I don't. I hate going to school.
- Quali materie ti piacciono? Adoro la ginnastica, odio la matematica, - What subjects do you like? I love physical education but I
l’italiano e le scienze. hate maths, italian and science.
- Con che che mezzi viaggi? Di solito con la corriera, con la mia bici e -Which means of transport do you travel with? I usually
e con la macchina. travel by bus, by bike and by car.
- Vai d'accordo con la tua famiglia? Si. - Do you agree with your family? Yes, I do.
- Hai un amico del cuore? Si. - Have you got a best friend? Yes, I have.
- Esci con un gruppo di amici? Si. - Do you go out with your friends? Yes, I do.
- Cosa fate assieme? Giochiamo a calcio e ci divertiamo. - What do you do togheter? We usually play football and we have fun.
- Fai qualche sport? Si, calcio. - Do you do any sport? Yes, I do. I play football.
- Quante volte alla settimana ti alleni? Due volte. - How many times a week do you train? Twice a week.
- Hai progetti per il tuo futuro professionale? No. - Have you got any planes for your future career? No, I
haven’t.
- Che rapporto hai con il cibo e con le bevande? Adoro mangiare. - What is your relationship with food and beverages? I love eating.
- Qual'è il tuo rapporto con l'alcool? Mi piace. - What is your relationship with alcohol? I like it .
- Cosa ti piace comprare? Vestiti e videogiochi. - What do you like to buy? I like buying clothes and
videogames.
- Pensi mai alla situazione di altri ragazzi più sfortunati di te? - Do you ever think to the situation of other teenagers who
Se si, quanto? A volte. are less lucky than you? Yes, I do. I sometimes think to it.
- Pensi mai alla situazione di altri ragazzi più fortunati di te? - Do you ever think to the situation of other teenagers who
Se si, quanto? A volte. are more lucky than you? Yes, I do. I sometimes think to it.
NOME: Caterina
ETA': 15
- Ti piace quello che fai? Si - Do you like what do you do? Yes, I do.
- Quali materie ti piacciono? Mi piacciono matematica e fisica, - What subjects do you like? I like maths and physics, but I
ma non mi piace ginnastica. don’t like physical education.
- Con che mezzi viaggi? Con il treno, la macchina e la bici. -Which means of transport do you travel with? I travel by
train, by car and by bike.
- Vai d'accordo con la tua famiglia? Si. - Do you agree whith your family? Yes, I do.
- Hai un amico del cuore? Si. - Have you got a best friend? Yes, I have.
- Esci con un gruppo di amici? Si. - Do you go out with your friends? Yes, I do.
- Cosa fate assieme? Parliamo e andiamo a fare shopping. - What do you do togheter? We talk and go shopping.
- Fai qualche sport? Si. - Do you do any sport? Yes, I do.
- Quante volte alla settimana ti alleni? Due volte. - How many times a week do you train? Twice a week.
- Hai progetti per il tuo futuro professionale? Vorrei trasferirmi a Parigi - Have you got any planes for your future career? I would per fare la modella. like to relocate to Paris to be a model.
- Che rapporto hai con il cibo e con le bevande? Non mangio molto. - What is your relationship with food and beverages? I don't eat so much.
- Qual'è il tuo rapporto con l'alcool? Non mi piace tanto, ma ho provato - What is your relationship with alcohol? I don't like it, but I
diverse volte. tried several times.
- Cosa ti piace comprare? Vestiti. - What do you like to buy? I like buying clothes.
- Pensi mai alla situazione di altri ragazzi più sfortunati di te? - Do you ever think to the situation of other teenagers who
Se si, quanto? A volte. are less lucky than you? Yes, I do. I sometimes think to it.
- Pensi mai alla situazione di altri ragazzi più fortunati di te? - Do you ever think to the situation of other teenagers who
Se si, quanto? A volte. are more lucky than you? Yes, I do. I sometimes think to it.
NOME: Lorenzo
ETA': 14
- Ti piace quello che fai? Non molto. - Do you like what do you do? Not so much.
- Quali materie ti piacciono? Adoro la ginnastica e la fisica, non mi piace - What subjects do you like? I love physical education and
il latino. physics, but I don’t like latin.
- Con che mezzi viaggi? Con la corriera e la macchina di mio papà. -Which means of transport do you travel with? I travel by bus and by my father’s car.
- Vai d'accordo con la tua famiglia? Si. -Do you agree with your family? Yes, I do.
- Hai un amico del cuore? Si. - Have you got a best friend? Yes I have.
- Esci con un gruppo di amici? Si. - Do you go out with your friends? Yes, I do.
- Cosa fate assieme? Giochiamo a calcio. - What do you do togheter? Weplay football.
- Fai qualche sport? Si, gioco a calcio. - Do you do any sport? Yes, I do. I play football.
- Quante volte alla settimana ti alleni? Tre volte. - How many times a week do you train? Three times a week.
- Hai progetti per il tuo futuro professionale? No. - Have you got any planes for your future career? No, I
haven’t.
- Che rapporto hai con il cibo e con le bevande? Non mangio molto. - What is your relationship with food and beverages? I don’t eat so much.
- Qual'è il tuo rapporto con l'alcool? Non mi piace. - What is your relationship with alcohol? I don’t like it so
much.
- Cosa ti piace comprare?CD e videogiochi. - What do you like to buy? I like to buying CDs and
videogames.
- Pensi mai alla situazione di altri ragazzi più sfortunati di te? - Do you ever think to the situation of other teenagers who
Se si, quanto? Si, a volte. are less lucky than you? Yes, I do. I sometimes think to it.
- Pensi mai alla situazione di altri ragazzi più fortunati di te? - Do you ever think to the situation of other teenagers who
Se si, quanto? Si, a volte. are more lucky than you? Yes, I do. I sometimes think to it.
NOME: Mattia
ETA': 14
- Ti piace quello che fai? No. - Do you like what do you do? No, I don’t like it.
- Quali materie ti piacciono? Mi piacciono italiano, storia e scienze. La - What subjects do you like? I like Italian, history and matematica no. science but I don’t like maths.
- Con che che mezzi viaggi? Di solito con la corriera, con la bici e -Which means of transport do you travel with? I usually
e con la macchina. travel by bus, by bike and by car.
- Vai d'accordo con la tua famiglia? Si. - Do you agree whith your family? Yes, I do.
- Hai un amico del cuore? Si. - Have you got a best friend? Yes, I have.
- Esci con un gruppo di amici? Si. - Do you go out with your friends? Yes, I do.
- Cosa fate assieme? Guardiamo tanti film. - What do you do togheter? We watch lots of films.
- Fai qualche sport? Si, gioco a calcio. - Do you do any sport? Yes, I do. I play football.
- Quante volte alla settimana ti alleni? Tre volte. - How many times a week do you train? Three times a week.
- Hai progetti per il tuo futuro professionale? Vorrei diventare un famoso - Have you got any planes for your future career? Yes, I have.
calciatore. I would like to be a famous football player.
- Che rapporto hai con il cibo e con le bevande? Mi piace mangiare e - What is your relationship with food and beverages? I like
bere. eating and drinking.
- Qual'è il tuo rapporto con l'alcool? Bevo solo alle feste. - What is your relationship with alcohol? I have it only at the
parties.
- Cosa ti piace comprare?Vestiti e videogiochi. - What do you like to buy? I like to buying clothes and
videogames.
- Pensi mai alla situazione di altri ragazzi più sfortunati di te? - Do you ever think to the situation of other teenagers who
Se si, quanto? Si, a volte. are less lucky than you? Yes, I do. I sometimes think to it.
- Pensi mai alla situazione di altri ragazzi più fortunati di te? - Do you ever think to the situation of other teenagers who
Se si, quanto? Si, a volte. are more lucky than you? Yes, I do. I sometimes think to it.
NOME: Anna
ETA': 14
- Ti piace quello che fai? Si. - Do you like what do you do? Yes, I do.
- Quali materie ti piacciono? Adoro la ginnastica e la storia, ma - What subjects do you like? I love physical education and
non mi piacciono la fisica e le scienze. history, but I don’t like physics or science.
- Con che mezzi viaggi? Con la corriera, la macchina e il treno. -Which means of transport do you travel with? I travel by
bus, by car and by train.
- Vai d'accordo con la tua famiglia? Si. -Do you agree with your family? Yes, I do.
- Hai un amico del cuore? Si. - Have you got a best friend? Yes I have.
- Esci con un gruppo di amici? Si. - Do you go out with your friends? Yes, I do.
- Cosa fate assieme? Andiamo al bar o facciamo shopping. - What do you do togheter? We go to the bar or we go
shopping.
- Fai qualche sport? No. - Do you do any sport? No, I don’t.
- Quante volte alla settimana ti alleni? - - How many times a week do you train? -
- Hai progetti per il tuo futuro professionale? Vorrei fare la stilista. - Have you got any planes for your future career? I would like to be a stylist.
- Che rapporto hai con il cibo e con le bevande? Non mangio molto. - What is your relationship with food and beverages? I don’t eat so much.
- Qual'è il tuo rapporto con l'alcool? Ho provato diverse volte. - What is your relationship with alcohol? I tried several times .
- Cosa ti piace comprare? Vestiti. - What do you like to buy? I like to buying some clothes.
- Pensi mai alla situazione di altri ragazzi più sfortunati di te? - Do you ever think to the situation of other teenagers who
Se si, quanto? Si,spesso. are less lucky than you? Yes, I do. I often think to it.
- Pensi mai alla situazione di altri ragazzi più fortunati di te? - Do you ever think to the situation of other teenagers who
Se si, quanto? Si, spesso. are more lucky than you? Yes, I do. I often think to it.
NOME: Michele
ETA': 15
- Ti piace quello che fai? Non molto. - Do you like what do you do? Not so much.
- Quali materie ti piacciono? Adoro la ginnastica, non mi piace il latino. - What subjects do you like? I love physical education, but I
don’t like latin.
- Con che mezzi viaggi? Con la macchina e la bici. -Which means of transport do you travel with? I travel by car and by bike.
- Vai d'accordo con la tua famiglia? Si. -Do you agree with your family? Yes, I do.
- Hai un amico del cuore? Si. - Have you got a best friend? Yes I have.
- Esci con un gruppo di amici? Si. - Do you go out with your friends? Yes, I do.
- Cosa fate assieme? Andiamo al parco o al bar. - What do you do togheter? We go to the park or to the bar.
- Fai qualche sport? Si, vado in palestra. - Do you do any sport? Yes, I do. Igo to the gym.
- Quante volte alla settimana ti alleni? Due volte. - How many times a week do you train? Twice a week.
- Hai progetti per il tuo futuro professionale? No. - Have you got any planes for your future career? No, I
haven’t.
- Che rapporto hai con il cibo e con le bevande? I like eating. - What is your relationship with food and beverages? I like
eating.
- Qual'è il tuo rapporto con l'alcool? I like it. - What is your relationship with alcohol? I like it.
- Cosa ti piace comprare? Videogiochi. - What do you like to buy? I like to buying videogames.
- Pensi mai alla situazione di altri ragazzi più sfortunati di te? - Do you ever think to the situation of other teenagers who
Se si, quanto? Si, a volte. are less lucky than you? Yes, I do. I sometimes think to it.
- Pensi mai alla situazione di altri ragazzi più fortunati di te? - Do you ever think to the situation of other teenagers who
Se si, quanto? Si, a volte. are more lucky than you? Yes, I do. I sometimes think to it.
NOME: Miriam
ETA': 15
- Ti piace quello che fai? Si. - Do you like what do you do?Yes, I do.
- Quali materie ti piacciono? Mi piacciono la storia e le scienze, ma - What subjects do you like? I like history and science, odio la matematica. but I hate maths.
- Con che mezzi viaggi? Con la corriera e la macchina. -Which means of transport do you travel with? I usually
travel by bus and by car.
- Vai d'accordo con la tua famiglia? Si. -Do you agree with your family? Yes, I do.
- Hai un amico del cuore? Si. - Have you got a best friend? Yes I have.
- Esci con un gruppo di amici? Si. - Do you go out with your friends? Yes, I do.
- Cosa fate assieme? Andiamo al cinema, a fare shopping e parliamo - What do you do togheter? We go to the cinema, we go
Molto. shopping and we talk a lot.
- Fai qualche sport? Si, pallavolo. - Do you do any sport? Yes, I do. I play volleyball.
- Quante volte alla settimana ti alleni? Quattro volte. - How many times a week do you train? Four times a week.
- Hai progetti per il tuo futuro professionale? Sinceramente no. - Have you got any planes for your future career? No, I don’t.
- Che rapporto hai con il cibo e con le bevande? Mi piace mangiare e - What is your relationship with food and beverages? I like
bere. eating and drinking.
- Qual'è il tuo rapporto con l'alcool? Non mi piace. - What is your relationship with alcohol? I don’t like it.
- Cosa ti piace comprare? Vestiti. - What do you like to buy? I like to buying some clothes.
- Pensi mai alla situazione di altri ragazzi più sfortunati di te? - Do you ever think to the situation of other teenagers who
Se si, quanto? A volte. are less lucky than you? Yes, I do. I sometimes think to it.
- Pensi mai alla situazione di altri ragazzi più fortunati di te? - Do you ever think to the situation of other teenagers who
Se si, quanto? A volte. are more lucky than you? Yes, I do. I sometimes think to it.