Interviste ai pari (Format)

 

Domande Questions

1. Cosa fai? 1. What do you do?

2. Ti piace quello che fai? 2. Do you like what you do?

3. Quali materie ti piacciono? 3. What subjects do you like?

4. Quali non ti piacciono? 4. What subjects don't you like?

5. Con che mezzi ti muovi? 5.

6. Vai d’accordo in famiglia? 6. Do you get on well with your family?

7. Hai un amica/amico del cuore? 7. Have you got a favourite friend?

8. Se sì perchè? Se no, perchè? 8. If yes, why? If no, why?

9.Ti vedi col tuo gruppo di amici? 9. Do you have a group of friends?

10. Cosa fai insieme ai tuoi amici? 10. What do you do with your friends?

11. Pratichi uno sport? 11. Do you practice a sport?

12. Quante volte alla settimana ti alleni? 12. How often do you do sport at the week?

13. Hai un progetto per il tuo futuro professionale ? 13. What job would you like to do in your

future?

14.Cosa ti piace mangiare? 14. What do like eating?

15.Cosa ti piace bere? 15.What do you like drinking?

16. Bevi mai alcolici? 16. Do you ever have any alcoholic drink?

17. Cosa ti piace comprare se hai soldi? 17. What do like buying if you have money?

18. Pensi mai alla situazione di ragazzi della tua età 18. Do you ever think of guys of your age

meno fortunati di te? less lucky than you?

19. Se sì, quante volte? 19. If yes, how often?

20. Pensi mai alla situazione di ragazzi della tua età 20. Do you ever think of guys of you age

più fortunati di te? luckier than you?

21. Se sì, quante volte? 21. If yes, how often?

 

Risposte NOME Stefano ETA' 18 RESIDENZA Cervignano

1.Sono uno studente. 1 I'm a student.

2.Si, mi piace andare a scuola, anche se alla mattina 2 Yes, I do. I like going to school, though I

mi devo alzare presto. must to wake me up early.

3. Mi piacciono Matematica e Inglese. 3 I like Math and English.

4. Non mi piacciono Latino e Storia dell'Arte. 4 I don't like Latin and History of Art.

5. Mi muovo soprattutto in bici e in macchina. 5 I move mostly by bike and car.

6. Si, vado d'accordo, a volte c'è qualche litigio, 6 Yes, I do, sometimes there are some

ma è normale. quarrels, but it's normal.

7. Si, ci conosciamo da 16 anni. 7 Yes, I have. We are friends for 16 years.

8. Perchè anche se non siamo a scuola insieme 8 Because, we go out together, though we

ci vediamo lo stesso. aren't in the same school.

9. Si, il gruppo della mia classe. 9 Yes, I have. It is the group of my class.

10. Esco, andiamo al cinema, ceniamo insieme o 10 We go out, we go to the cinema, we

andiamo a vedere delle partite. have dinner or we look matches together.

11. Si, pallavolo da 8 anni. 11 Yes, I do volleyball for 8 years.

12. 4 volte alla settimana. 12 Four times a week.

13. Spero di riuscire ad entrare all'università che 13 I hope to get into the university that I

sogno e poi vorrei lavorare all'estero. dream and I want to work abroad.

14. Tutto, soprattutto la grigliata di carne. 14 Anything, mostly the grilled meat.

15. Acqua. 15 I like having water.

16. Bevo alcolici qualche volta, con moderazione, 16 I sometimes have alcoholic drink with

non vedo la necessità di ubriacarsi per divertirsi. moderation, I don't like getting drunk

to have fun.

17. Mi piace comprare sopprattutto oggetti o accessori 17 I like buying mostly objects or

riguardanti l'elettronica e l'informatica. accessories about electronic and IT.

18. Si, e spero che un giorno possano riuscire ad 18 Yes, I do. I hope that in the future they

avere una vita migliore ed essere felici. will be a best life and will be happy.

19.Spesso. 19 Often.

20. Poche volte. 20 Rarely.

21. Poche volte. 21 Rarely.

 

Risposte NOME Denis ETA' 18 RESIDENZA Udine

1.Sono uno studente. 1 I'm a student.

2. No, non mi piace. 2 No, I don't.

3. Mi piace Informatica. 3 I like Informatics.

4. Non mi piacciono tutte le altre. 4 I don't like all other.

5. Mi muovo soprattutto in corriera e in macchina. 5 I move mostly by coach and car.

6. No, vado d'accordo poco. 6 No, I don't.

7. Si. 7 Yes,I have.

8. Perchè ci conosciamo da tanti anni. 8 Because we are friends for lots of years.

9. Si. 9 Yes, I have.

10. Esco, scherzo e parlo. 10 We go out,we joke and we talk together.

11. Si, calcio. 11 Yes, I do football.

12. 4 volte alla settimana. 12 Four times a week.

13. Non lo so ancora. 13 I don' know yet.

14. Tutto, tranne la verdura. 14 Anything, except vegetables.

15. tutto,tranne vino. 15 anything, except wine.

16. Bevo alcolici qualche volta. 16 I sometimes have alcoholic drink.

17. Mi piace comprare le cose che mi servono. 17 I like buying the thing that I need.

18. Si si. 18 Yes, I do.

19. A volte. 19 Sometimes.

20. Si. 20 Yes, I do.

21. Spesso 21 Often.

 

Risposte NOME Caterina ETA' 14 RESIDENZA Udine

1.Sono uno studente. 1 I'm a student.

2.Si, mi piace andare a scuola. 2 Yes, I do. I like going to school.

3. Mi piacciono Greco e Latino. 3 I like Latin and Greek.

4. Non mi piacciono Matematica e Scienze. 4 I don't like Math and Sciences.

5. Mi muovo soprattutto in corriera e in macchina. 5 I move mostly by coach and car.

6. No, non molto. 6 No, I don't.

7. Si. 7 Yes, I have.

8. Perchè le voglio molto bene. 8 Because I love her like friend.

9. Si, il gruppo della mia classe. 9 Yes, I have. It is the group of my class.

10. Esco, mi diverto, parliamo. 10 We go out, we joke and we talk together.

11. Si, ginnastica artistica da 9 anni 11 Yes, I do artistic gymnastics for 9 years.

12. 5 volte alla settimana. 12 Five times a week.

13. Io voglio diventare avvocato o commercialista. 13 I want became lawyer or accountant.

14. Tutto, soprattutto sushi. 14 Anything, mostly sushi.

15. Acqua. 15 I like having water.

16. Non bevo alcolici. 16 I don't have alcoholicdrink.

17. Mi piace comprare vestiti. 17 I like buying clothes.

18. Si. 18 Yes, I do.

19. Qualche volta. 19 Sometimes.

20. No. 20 No, I don't.

21. Mai. 21 Never.

 

Risposte NOME Giulia ETA' 14 RESIDENZA Ruda

1.Sono uno studente. 1 I'm a student.

2.Si, mi piace andare a scuola. 2 Yes, I do.

3. Mi piacciono Matematica e Inglese. 3 I like Math and English.

4. Non mi piacciono Fisica e epica. 4 I don't like Physical and Epic.

5. Mi muovo soprattutto in corriera. 5 I move mostly by coach.

6. No. 6 No, I don't.

7. Si. 7 Yes, I have.

8. Perchè ci vediamo ogni giorno. 8 Because we meet every day.

9. Si. 9 Yes, I have.

10. Esco, andiamo al cinema e facciamo shopping. 10 We go out, we go to the cinema and we

do shopping.

11. Si, pallavolo. 11 Yes, I do volleyball.

12. 4 volte alla settimana. 12 Four times a week.

13. Voglio diventare medico. 13 I want became a doctor.

14. Pizza e pollo fritto. 14 I like having pizza and fried chicken.

15. Acqua frizzante. 15 I like having sparkling water.

16. Non bevo alcolici. 16 I don't have alcoholic drink.

17. Mi piace comprare vestiti e cibo. 17 I like buying clothes and food.

18. Si, quando compro qualcosa di troppo costoso. 18 Yes, I do. When I buy something too

expensive.

19.Spesso. 19 Often.

20. No. 20 No, I don't.

21. Quasi mai. 21 Rarely.

 

Risposte NOME Alice ETA' 14 RESIDENZA Terzo d'Aquileia

1.Sono uno studente. 1 I'm a student.

2.Si, mi piace andare a scuola, anche se alla mattina 2 Yes, I do. I like going to school, though I

mi devo alzare presto. must to wake me up early.

3. Mi piacciono tutte tranne Fisica e Latino 3 I like all the subjects except Physics and

Latin.

4. Non mi piacciono Latino e Fisica. 4 I don't like Latin and Physics.

5. Mi muovo soprattutto in bici e in macchina. 5 I move mostly by bike and car.

6. Si, vado d'accordo. 6 Yes, I do.

7. Si. 7 Yes, I have.

8. Perchè siamo a scuola insieme. 8 Because we meet every day.

9. Si, il gruppo della mia classe. 9 Yes, I have. It is the group of my class.

10. Esco, chiacchiero o gioco a pallavolo. 10 We go out, we talk or we play volleyball.

11. Si, pallavolo da 9 anni. 11 Yes, I do volleyball for 9 years.

12. 4 volte alla settimana. 12 Four times a week.

13. Non lo so ancora. 13 I don't know yet.

14. Mi piace mangiare pizza. 14 I like having pizza.

15. Acqua e coca cola. 15 I like having water and coca cola.

16. Non bevo alcolici. 16 I don't have alcoholic drink.

17. Mi piace comprare sopprattutto vestiti e scarpe. 17 I like buying mostly clothes and shoes.

18. No. 18 No, I don't.

19. Mai. 19 Never.

20. No. 20 No, I don't.

21. Mai. 21 Never.

 

Risposte NOME Gabriele ETA' 17 RESIDENZA Udine

1.Sono uno studente. 1 I'm a student.

2. No. 2 No, I don't.

3. Mi piacciono Matematica e Scienze. 3 I like Math and Sciences.

4. Non mi piacciono Storia e Italiano. 4 I don't like Italian and History.

5. Mi muovo soprattutto in corriera. 5 I move mostly by coach.

6. Si, vado d'accordo. 6 Yes, I do.

7. Si. 7 Yes, I have.

8. Perchè ci conosciamo da quando siamo piccoli. 8 Because we know since we were young.

9. Si. 9 Yes, I have.

10. Esco, scherzo e parlo. 10 We go out, we talk or we joke.

11. Si, karate. 11 Yes, I do karate.

12. 2 volte alla settimana. 12 Two times a week.

13. Non lo so ancora. 13 I don't know yet.

14. Mi piace mangiare pizza. 14 I like having pizza.

15. Acqua e coca cola. 15 I like having water and coca cola.

16. Bevo alcolici a volte. 16 I sometimes have alcoholic drink.

17. Mi piace comprare sopprattutto scarpe. 17 I like buying mostly shoes.

18. Si. 18 Yes, I do.

19. Poche volte. 19 Rarely.

20. Si. 20 Yes, I do.

21. Spesso. 21 Often.

 

Risposte NOME Lorenzo ETA' 15 RESIDENZA Cervignano

1.Sono uno studente. 1 I'm a student.

2.Si, abbastanza. 2 Yes, I do.

3. Mi piace elettrica. 3 I like electric.

4. Non mi piace Fisica. 4 I don't like Physics.

5. Mi muovo soprattutto in scooter e in macchina. 5 I move mostly by scooter and car.

6. Si, vado d'accordo. 6 Yes, I do.

7. No. 7 No, I don't.

8. Perchè mi piacciono tutti I miei amici. 8 Because I like all my friends.

9. Si. 9 Yes, I have.

10. Esco, e parlo con loro. 10 We go out and we talk.

11. Si, calcio. 11 Yes, I do football.

12. 4 volte alla settimana. 12 Four times a week.

13. Voglio diventare idraulico. 13 I want became plumber.

14. Mi piace mangiare carne. 14 I like having meat.

15. Acqua e pepsi. 15 I like having water and pepsi.

16. Non bevo alcolici quasi mai, solo alle feste. 16 I rarely have alcoholic drink, only at

the parties.

17. Mi piace comprare sopprattutto vestiti. 17 I like buying mostly clothes.

18. Si. 18 Yes, I do.

19. Molto spesso. 19 Often.

20. Si. 20 Yes, I do.

21. Raramente. 21 Rarely.

 

 

 

 

 

 

Risposte NOME Nicole ETA' 14 RESIDENZA Treviso

1.Sono uno studente. 1 I'm a student.

2.Si, mi piace molto andare a scuola. 2 Yes, I do. I like it very much.

3. Mi piace Scienze umane. 3 I like Human Sciences.

4. Non mi piace Fisica. 4 I don't like Physics.

5. Mi muovo soprattutto in corriera e in macchina. 5 I move mostly by coach and car.

6. Si, vado d'accordo. 6 Yes, I do.

7. Si. 7 Yes, I have.

8. Perchè le voglio molto bene. 8 Because I love her very much like friend.

9. Si. 9 Yes, I have.

10. Ci aiutiamo, parliamo e scherziamo. 10 We help us, we talk and we joke together.

11. No. 11 No, I don't.

12. Non faccio sport. 12 I don't practice sport.

13. Voglio diventare psicologa o maestra d'asilo. 13 I want became psychologist or nursery

teacher.

14. Mi piace tutto, soprattutto dolci. 14 I like having anything, mostly sweet

15. Acqua e succo di pera. 15 I like having water and pear juice.

16. Non bevo alcolici, perchè per me sono nocive. 16 I don't have alcoholic drinks, because

for me alcoholic drinks are dangerous.

17. Mi piace comprare vestiti,bracciali e orecchini. 17 I like buying clothes,bracelets and

earrings.

18. Si. 18 Yes, I do.

19. Molte volte. 19 Lots of times.

20. Si. 20 Yes, I do.

21. Poche volte. 21 Rarely.

 

Risposte NOME Alma ETA' 14 RESIDENZA Cervignano

1.Sono uno studente. 1 I'm a student.

2. Avolte si, a volte no. 2 Sometimes yes, sometimes no.

3. Mi piacciono Scienze umane e Inglese. 3 I like Human Sciences and English.

4. Non mi piace Diritto. 4 I don't like Law.

5. Mi muovo soprattutto in macchina. 5 I move mostly by car.

6. A volte si, a volte no. 6 Sometimes yes, sometimes no.

7. No. 7 No, I don't.

8. Perchè mi piacciono tutti I miei amici. 8 Because I like all my friends.

9. Si. 9 Yes, I have.

10. Esco, chiacchiero o gioco a pallavolo. 10 We go out, we talk or we play volleyball.

11. Si, pallavolo. 11 Yes, I do volleyball.

12. 4 volte alla settimana. 12 Four times a week.

13. Voglio diventare psicologa. 13 I want became psychologist

14. Mi piace mangiare pizza. 14 I like having pizza.

15. Acqua e coca cola. 15 I like having water and coca cola.

16. Non bevo alcolici. 16 I don't have alcoholic drink.

17. Mi piace comprare sopprattutto vestiti. 17 I like buying mostly clothes.

18. Si. 18 Yes, I do.

19. Spesso. 19 Often.

20. No. 20 No, I don't.

21. Mai. 21 Never.

 

 

 

 

Risposte NOME Alice ETA' 17 RESIDENZA Udine

1.Sono uno studente. 1 I'm a student.

2.Si, mi piace andare a scuola, anche se a volte 2 Yes, I do. I like going to school, though I

non ho voglia. sometimes don't want to go to school.

3. Mi piacciono Scienze, Inglese e Matematica 3 I like Science,English and Maths.

4. Non mi piacciono Fisica, Letteratura e Francese. 4 I don't like Physics,Literature and French.

5. Mi muovo soprattutto in corriera. 5 I move mostly by coach.

6. Si, vado d'accordo. 6 Yes, I do.

7. Si. 7 Yes, I have.

8. Perchè lei è molto simpatica e dolce. 8 Because she is very funny and sweet.

9. Si. 9 Yes, I have.

10. Esco, chiacchiero, mangiamo insieme o. 10 We go out, we talk, we eat together or

andiamo al cinema. we go to the cinema.

11. Si, danza 11 Yes, I do dance.

12. 2 volte alla settimana. 12 Two times a week.

13. Voglio diventare medico. 13 I want became a doctor.

14. Mi piace mangiare pizza,pasta,frutta, 14 I like having pizza,pasta,fruit,

verdura e dolci. Vegetables and sweet.

15. Acqua, latte e caffè. 15 I like having water, milk and coffee.

16. Non bevo alcolici. 16 I don't have alcoholic drink.

17. Mi piace comprare sopprattutto vestiti e libri. 17 I like buying mostly clothes and book.

18. No. 18 No, I don't.

19. Quasi mai. 19 Rarely

20. Si. 20 Yes, I do.

21. Spesso. 21 Often.