QUESTIONS:

 

1. Cosa fai?      1. What do you do in your life?

 

2. Ti piace cosa fai?         2. Do you like what you doing?

 

3. Quali materie ti piacciono e quali no?         3. Which subjects do you like and which you don't like?

 

4. Con che mezzi di trasporto viaggi?                4. Which means of travel do you travel with?

 

5. Vai d'accordo con la tua famiglia?               5. Do you get on well with your family?

 

6. Hai una/un migliore amica/amico?             6. Have you got a best friend?

 

7. Ti vedi con i tuoi amici in gruppo?                7. Do you see your friends as a group?

 

8. Cosa fate assieme?                                          8. What do you do together?

 

9. Fai qualche sport?                                           9. Do you practise any sports?

10. Quanto spesso lo pratichi?                         10. How often do you practise it?

11. Hai progetti per il futuro?                            11. Have got any projects for the futur?

12. Cosa ti piace mangiare?                               12. What do you like eating?

13. Cosa ti piace bere?                                        13. What do you like drinking?

 

 

 

14. Bevi mai bibite alcoliche?                            14. Do you ever have alcoholic drinks?

15. Cosa ti piace comprare?                                15. What do you like buying?

16. Pensi mai alle situazioni di altri bambini della tua età meno fortunati di te? Se si, quanto?

16. Do you ever think to situations of other kids your age less fortunate than you? How often do you think about kids less fortunate than you?

17. Pensi mai alle situazioni di altri bambini della tua età più fortunati di te? Se si, quanto?

17. Do you ever think to situations of other kids your age more fortunate than you? How often do you think about kids more fortunate than you?

ANSWERS: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SOFIA B. (14): RONCHI

1. Sono una studentessa. I'm a student.

2. No, non mi piace. No, I don't.

3. Mi piacciono matematica, scienze e storia, non mi piacciono latino e fisica.

I like Maths, Science and History, I don't like Physics and Latin.

4. Viaggio con la correira, la macchina e a piedi. I travel by bus, car and on foot.

5. Si. Yes, I do.

6. SI. Yes, I have.

7. Si. Yes, I do.

8. Usciamo e parliamo assieme. We go out and we talk together.

9. Si. Yes, I do.

10. Tre volte alla settimana. I practise it 3 times a week.

11. Non ho progetti per il futuro....non lo so. I haven't got some projects for the futur....I don't know.

12. Mi piace mangiare pasta, pizza e panini. I like eating pasta, pizza and sandwiches.

13. Mi piace bere la coca cola e il thè. I like drinking coca cola and the.

14. No. No, I don't.

15. Mi piace comprare vestiti e libri. I like buyiung clothes and books.

16.Si raramente ci penso. Yes, I do. I rarelly think to situation of kind less fortunate than me.

17. Si raramente ci penso. Yes, I do. I rarelly think to situation of kind more fortunate than me.

 

GAIA (14): CERVIGNANO

1. Sono una studentessa. I'm a student.

2. No, non mi piace molto. No, I don't like very much.

3. Mi piacciono scienze e inglese, non mi piacciono fisica e grammatica. I like Science and English, I don't like Physics and grammar.

4. Viaggio con la macchina, la bici e a piedi. I travel by car, bike and on foot.

5. Si. Yes, I do.

6. Si. Yes, I have.

7. Si. Yes, I do.

8. Parliamo e facciamo spese assieme. We talk and go shopping together.

9. Si. Yes, I do.

10. Due volte alla settimana. I practice it twice a week.

11. Non ho progetti per il futuro. No, I haven't.

12. Mi piace mangaire la pizza, la pasta e le mele. I like eating pizza, pasta and apples.

13. Mi piace bere l'acqua e la coca cola. I like drinking water and coke.

14. No. No, I don't.

15. Mi piace comprare vestiti. I like buying clothes.

16. Si, raramente ci penso. Yes, I do. I rarelly think to situation of kind less fortunate than me.

17. Si, raramente ci penso. Yes, I do. I rarelly think to situation of kind more fortunate than me.

 

ANNAMARIA (15): SANTA MARIA LA LONGA

1. Sono una studentessa. I'm a student.

2. Si. Yes, I do.

3. Mi piace psicologia, pedagogia e matematica, ma non mi piace storia.

I like Psychology, Pedagogy and Maths, I don't like History.

4. Viaggio con la corriera e la macchina. I travel by bus and car.

5. Vado d'accordo con i miei genitori ma non molto con i miei fratelli.

Yes, I do. I get on well with my parents and not very much with my brothers.

6. Si. Yes, I have.

7. No. No, I don't.

8. / /

9. No. No, I don't.

10. / /

11. Vorrei diventare una maestra d'asilo. Yes, I have. I would like to do the kindergarten teacher.

12. Mi piace mangiare la pasta, la pizza e verdura. I like eating pasta, pizza and vegetables.

13. Mi piace bere l'acqua. I like drinking water.

14. No. No, I don't.

15. Mi piace comprare vestiti e smalti. I like buying clothes and nail polishes.

16. Si, quando vedo persone disabili. Yes, I do. I think to situations of kids less fortunate than me when I see disabled people.

17. No. No, I don't.

 

ALICE (16): SANTA MARIA LA LONGA

1. Sono una studentessa. I'm a student.

2. Si. Yes, I do.

3. Mi piacciono tutte le materie tranne storia. I like all the subjects but not History.

4. Viaggio con la macchina e la corriera. I travel by car and bus.

5. Si. Yes, I do.

6. Si. Yes, I have.

7. Si. Yes, I sometimes do.

8. Usciamo a Udine. We go out in Udine.

9. No. No, I don't.

10. / /

11. Vorrei andare a lavorare all'estero. I would like to go to work abroad.

12. Mi piace mangiare la pasta, la pizza, verdura e frutta. I like eating pasta, pizza, vegetables and fruit.

13. Mi piace bere l'acqua e le bevande frizzanti. I like drinking water and fizzy drinks.

14. No. No, I don't.

15. Mi piace comprare vestiti. I like buying clothes.

16. Si, qualche volta. Yes, I do. I sometimes think to situation of kind less fortunate than me.

17. No. No, I don't.

 

MARGHERITA (14): PALMANOVA

1. Sono una studentessa. I'm a student.

2. Si. Yes, i do.

3. Mi piacciono matematica, storia e non mi piacciono italiano e geografia.I like Maths and History, I don't like Italian and Geography.

4. Viaggio con la macchina e a piedi. I travel by car and on foot.

5. Si. Yes, I do.

6. Si. Yes, I have.

7. Si. Yes, I do.

8. Usciamo e parliamo assieme. We go out and we talk together.

9. Si. Yes, I do.

10. Due volte alle settimana. I practice it twice a week.

11. Vorrei diventare una maestra d'asilo. Yes, I have. I would like to do the kindergarten teacher.

12. Mi piace mangiare la pizza, la pasta, l'insalata, la carne e le uova.

I like eating pasta, pizza, insalad, meat and eggs.

13. Mi piace bere l'acqua e la coca cola. I like drinking water and coke.

14. No. No, I don't.

15. Mi piace comprare vestiti e smalti. I like buying clothes and nail polishes.

16. Si, qualche volta. Yes, I do. I sometimes think to situation of kind less fortunate than me.

17. No.       No, I don't.

 

SARA (15): ONTAGNANO

1. Sono una studentessa. I'm a student.

2.Si. Yes, I do.

3.I piacciono inglese, francese, tedesco, storia e latino, non mi piacciono matematica e ginnastica.

I like English, French, German, History and Latin, I don't like Maths and Gymnastics.

4. Viaggio con la macchina, la corriera e a piedi. I travel by car, bus and on foot.

5. Si. Yes, I do.

6. Si. Yes, I have.

7. Si. Yes, I do.

8. Mangiamo il gelato e parliamo assieme. We eat ice-cream and we talk together.

9. Si. Yes, I do.

10. Due volte alle settimana. I practice it twice a week.

11. Non lo so cosa vorrei fare nel futuro. I don't know what I will do in the futur.

12. Mi piace mangiare la pizza, la pasta, la carne, pesce, frutta, cioccolata, latte e poche verdure.

I like eating pasta, meat, fish, few vegetables, fruit, chocolate and milk.

13. Mi piace bere tutte le bevande. I like drinking all the drinks.

14. No. No, I don't.

15.Mi piace comprare vestiti e smalti. I like buying clothes and nail polishes.

16. Si, raramente. Yes, I do. I rarelly think to situation of kind less fortunate than me.

17. No. No, I don't.

 

SOFIA (14): SANTA MARIA LA LONGA

1. Sono una studentessa. I'm a student.

2. No. No, I don't.

3. Mi piacciono ginnastica e musica, non mi piacciono geografia, storia e italiano. I like Gymnastics and Music, I don't like Geography, History and Italian.

4. Viaggio con la macchina. I travel with car.

5. Si.

5.Yes, I do.

6.Si. Yes, I have.

7. No. No, I don't.

8. / /

9. Si. Yes, I do.

10. Due volte alle settimana. I practice it twicw a week.

11. Vorrei aprire una pasticceria. Yes, I have. I will open a cake shop.

12.Mi piace mangiare la pasta, la pizza, la carne, il pesce, frutta e poca verduara. I like eating pata, pizza, meat, fish, few vegetables and fruit.

13. Mi piace bere l'acqua e il thè. I like drinking water and thè.

14. No. No, I don't.

15. Mi piace comprare vestiti e scarpe. I like buying shoes and clothes.

16. Si, a volte. Yes, I do. I sometimes think to situation of kind less fortunate than me.

17. No. No, I don't.

 

SILVIA (14): CERVIGNANO

1. Sono una studentessa. I'm a student.

2. Si. Yes, I do.

3. Mi piace matematica e non mi piace arte. I like Maths and I don't like art.

4. Viaggio con la macchina e a piedi. I travel by car or on foot.

5. Si. Yes, I do.

6. Si. Yes, I have.

7. Si. Yes, I do.

8. Parliamo e giochiamo a pallavolo. We talk and we play volleyball.

9. Si. Yes, I do.

10. Quattro volte alle settimana. I practice volleyball four times a week.

11. Vorrei diventare una fisioterapista o un architetto. I will be a physiotherapy and an architect.

12. Mi piace mangiare la pizza. I like eating pizza.

13. Mi piace bere la coca cola. I like drinking coca cola.

14. No. No, I don't.

15. Mi piace comprare vestiti e scarpe. I like buying clothes and shoes.

16. Si, a volte. Yes, I do. I sometimes think to situation of kind less fortunate than me.

17.No. No, I don't.

 

ILARIA (14): CERVIGNANO

1. Sono una studentessa. I'm a student.

2. Si. Yes, I do.

3. Mi piace fisica e scienze, non mi piace geografia. I like Science and Physics, I don't like Geography.

4. Viaggio con la bici. I travel by bike.

5. Si. Yes, I do.

6. No. No, I haven't.

7. Si. Yes, I do.

8. Parliamo, usciamo e vediamo film. We talk, go out and see films.

9. Si. Yes, I do.

10. Five volte alle settimana. I practice volleyball five times a week.

11. Vorrei diventare una dottoressa.

11. I will be a doctor.

12. Mi piace mangiare i cupcake. I like eating cupcake.

13. Mi piace bere il thè. I like drinking thè.

14. No. No, I don't.

15. Mi piace comprare vestiti, scarpe e libri. I like buying clothes, shoes and books.

16. Si, a volte.

16. Yes, I do. I sometimes think to situation of kind less fortunate than me.

17. No. No, I don't.

 

SIRIA (16): ROVIGO

1. Sono una studentessa. I'm a student.

2. Si. Yes, I do.

3. Mi piacciono matematica e alimentazione, non mi piacciono italiano e inglese. I like Maths and Alimentation, I don't like Italian and English.

4. Viaggio con la corriera e la macchina.

I travel by bus and by car.

5. Si. Yes, I do.

6. Si. Yes, I have.

7. Si. Yes, I do.

8. Parliamo. We talk.

9. Si. Yes, I do.

10. Pallavolo quattro volte alle settimana e danza 2 volte alla settimana. I practice volleyball four times a week and dance twice a week.

11. Vorrei aprire una pasticceria. I will open a cake shop.

12. Mi piace mangiare la frutta, la verdura, la carne, lo jogurt, la pizza, la pasta e i dolci.

I like eating fruit, vegetables, meat, pizza, pasta, jogurt and sweets.

13. Mi piace bere l'acqua. I like drinking water.

14. No. No, I don't.

15. Mi piace comprare scarpe. I like buying shoes.

16. No. No, I don't.

17. No. No, I don't.