Communication » 1BSA Communication

VMischis - Interviewing Adults
by VMischis - (2016-01-06)
Up to  1BSA - Interviewing AdultsUp to task document list

FRANCESCO 1^ PERSONA

 

Daily Life

Italiano

English

Hai figli?

Have you got any children?

Non ho figli.

No, I haven't

Quanti giorni alla settimana lavori?

How many days a week do you work?

Lavoro 6 giorni alla settimana.

I work six days a week.

Quante ore al giorno lavori?

How many hours a day do you work?

Lavoro 8 ore al giorno.

I work eight hours a day

Ti piace il tuo lavoro?

Do you like your work/job?

Si.

Yes, I do.

Quanto tempo libero al giorno hai?

How much free time do you have every day?

Ho pochissimo tempo libero.

I have a little free time.

Cosa ti piace fare nel tempo libero?

How do you like spending your free time?

Trascorro il mio tempo rilassandomi sul divano.

I spending my free time relaxing on the sofa

 

Places and Activites

Italiano

English

Quali posti ti piace frequentare nel tempo libero?

What places do you like going to in your free time?

Nel tempo libero mi piace stare all'aria aperta.

In my free time I like staying outdoors.

Quanto spesso leggi il giornale?

Ogni giorno

Una volta alla settimana

Due volte alla settimana

Raramente

How often do you read the newspaper?

Every day

Once a week

Twice a week

Rarely

Raramente

Rearly

Quanti libri all’anno leggi?

How many books a year do you read?

Leggo poche libri, forse un o due, perchè non ho tempo libero e la sera sono stanco.

I read a few books, maybe one or two, because I don't have free time and at evening I am tired.

Pratichi qualche sport?

Do you practices any sport?

Di solito vado in piscina.

I usually go to the swimmingpool.

Cosa fai con i tuoi figli nel tempo libero?

What do you do with your children in your free time?

\

\

Quanto spesso navighi su internet?

Ogni giorno

Una volta alla settimana

Due volte alla settimana

Raramente

How often do you surf the Internet?

Every day

Once a week

Twice a week

Rarely

Ogni giorno.

Every day.





VANDA 2^ PERSONA

 

Daily Life

Italiano

English

Hai figli?

Have you got any children?

Si

Yes, I have

Quanti giorni alla settimana lavori?

How many days a week do you work?

Lavoro 5 o 6 giorni alla settimana.

I work 5 or 6 days a week.

Quante ore al giorno lavori?

How many hours a day do you work?

Lavoro 8 ore il Lunedì e il Mercoledì e 6 ore il Martedì, il Giovedì il Venerdì e il Sabato.

I work 8 hours on Monday and Wednesday and 6 hours on Tuesday, Thursday, Friday and Saturday.

Ti piace il tuo lavoro?

Do you like your work/job?

Non mi lamento.

I am not complaining.

Quanto tempo libero al giorno hai?

How much free time do you have every day?

Dipende dai giorni in cui devo portare I miei figli agli allenamenti.

It depends on the days in which I have to take my childen to train.

Cosa ti piace fare nel tempo libero?

How do you like spending your free time?

Mi piace andare dalla parucchiera o fare shopping

I like going the hairdresser's or shopping.

 

Places and Activites

Italiano

English

Quali posti ti piace frequentare nel tempo libero?

What places do you like going to in your free time?

Mi piace andare in spiaggia sia d'estate che d'inverno per fare una passeggiata

I like walking on the beach in summer and winter too.

Quanto spesso leggi il giornale?

Ogni giorno

Una volta alla settimana

Due volte alla settimana

Raramente

How often do you read the newspaper?

Every day

Once a week

Twice a week

Rarely

Una volta alla settimana.

Once a week

Quanti libri all’anno leggi?

How many books a year do you read?

Leggo 3 o 4 libri alla settimana.

I read 3 or 4 books a year.

Pratichi qualche sport?

Do you practices any sport?

No.

No, I don't.

Cosa fai con i tuoi figli nel tempo libero?

What do you do with your children in your free time?

Non trascorro il mio tempo libero con I miei figli perchè sono adolescenti.

I don't spend my free time with my children because they are teenagers.

Quanto spesso navighi su internet?

Ogni giorno

Una volta alla settimana

Due volte alla settimana

Raramente

How often do you surf the Internet?

Every day

Once a week

Twice a week

Rarely

Ogni giorno.

Every day.




ALESSANDRO 3^ PERSONA

 

Daily Life

Italiano

English

Hai figli?

Have you got any children?

No.

No, I haven't.

Quanti giorni alla settimana lavori?

How many days a week do you work?

Lavoro 6 giorni dal Lunedì al Sabato.

I work 6 days form Monday to Saturday.

Quante ore al giorno lavori?

How many hours a day do you work?

Lavoro 6 ore al giorno.

I work 6 hours a day.

Ti piace il tuo lavoro?

Do you like your work/job?

Si.

Yes, I do.

Quanto tempo libero al giorno hai?

How much free time do you have every day?

Ho 4 o 5 ore al giorno.

I have 4 or 5 hours a day.

Cosa ti piace fare nel tempo libero?

How do you like spending your free time?

Mi piace vedere film alla tv.

I like watching movies on tv.

 

Places and Activites

Italiano

English

Quali posti ti piace frequentare nel tempo libero?

What places do you like going to in your free time?

Mi piace visitare i centri storici.

I like visiting history places.

Quanto spesso leggi il giornale?

Ogni giorno

Una volta alla settimana

Due volte alla settimana

Raramente

How often do you read the newspaper?

Every day

Once a week

Twice a week

Rarely

Raramente.

Rearly.

Quanti libri all’anno leggi?

How many books a year do you read?

Pochi.

A few.

Pratichi qualche sport?

Do you practices any sport?

Qualchevolta vado a correre.

I sometimes go for a run.

Cosa fai con i tuoi figli nel tempo libero?

What do you do with your children in your free time?

\

\

Quanto spesso navighi su internet?

Ogni giorno

Una volta alla settimana

Due volte alla settimana

Raramente

How often do you surf the Internet?

Every day

Once a week

Twice a week

Rarely

Ogni giorno.

Every day.







MARIA 4^ PERSONA

 

Daily Life

Italiano

English

Hai figli?

Have you got any children?

Si.

Yes, I have.

Quanti giorni alla settimana lavori?

How many days a week do you work?

Lavoro 5 giorni alla settimana.

I work 5 days a week.

Quante ore al giorno lavori?

How many hours a day do you work?

Lavoro 6 ore al giorno.

I work 6 hours a day.

Ti piace il tuo lavoro?

Do you like your work/job?

Si, ma qualchevolta è noioso.

Yes, but sometimes is boring.

Quanto tempo libero al giorno hai?

How much free time do you have every day?

Ho più o meno 4 ore al giorno.

I have moore or less 4 hours.

Cosa ti piace fare nel tempo libero?

How do you like spending your free time?

Mi piace lavorare ai ferri.

I like knitting.

 

Places and Activites

Italiano

English

Quali posti ti piace frequentare nel tempo libero?

What places do you like going to in your free time?

Mi piace andare dai miei amici.

I like visiting my friends.

Quanto spesso leggi il giornale?

Ogni giorno

Una volta alla settimana

Due volte alla settimana

Raramente

How often do you read the newspaper?

Every day

Once a week

Twice a week

Rarely

Una volta alla settimana.

Once a week.

Quanti libri all’anno leggi?

How many books a year do you read?

3 o 4.

3 or 4.

Pratichi qualche sport?

Do you practices any sport?

No.

No, I don't.

Cosa fai con i tuoi figli nel tempo libero?

What do you do with your children in your free time?

Non trascorro il mio tempo libero con I miei figli perchè sono adulti e vivono all'estero.

I don't spend my free time with my children, because they are adults and live aboard

Quanto spesso navighi su internet?

Ogni giorno

Una volta alla settimana

Due volte alla settimana

Raramente

How often do you surf the Internet?

Every day

Once a week

Twice a week

Rarely

Raramente.

Rearly.






CLAUDIA 5^ PERSONA

 

Daily Life

Italiano

English

Hai figli?

Have you got any children?

Si.

Yes, I have.

Quanti giorni alla settimana lavori?

How many days a week do you work?

Lavoro 6 giorni alla settimana.

I work 6 days a week.

Quante ore al giorno lavori?

How many hours a day do you work?

Lavoro 6 ore alla settimana.

I work 6 hours a day.

Ti piace il tuo lavoro?

Do you like your work/job?

Si, molto.

Yes, a lot.

Quanto tempo libero al giorno hai?

How much free time do you have every day?

4 o 5 ore al giorno.

4 or 5 hours a day.

Cosa ti piace fare nel tempo libero?

How do you like spending your free time?

Mi piace cucinare le torte.

I like cooking cakes.

 

Places and Activites

Italiano

English

Quali posti ti piace frequentare nel tempo libero?

What places do you like going to in your free time?

Mi piace andare al cinema.

I like going to the cinema.

Quanto spesso leggi il giornale?

Ogni giorno

Una volta alla settimana

Due volte alla settimana

Raramente

How often do you read the newspaper?

Every day

Once a week

Twice a week

Rarely

Raramente.

Rearly.

Quanti libri all’anno leggi?

How many books a year do you read?

Leggo due libri forse tre libri.

I read two maybe three books.

Pratichi qualche sport?

Do you practices any sport?

No.

No, I don't

Cosa fai con i tuoi figli nel tempo libero?

What do you do with your children in your free time?

Ci piace mangiare il gelato.

We like eating ice-cream.

Quanto spesso navighi su internet?

Ogni giorno

Una volta alla settimana

Due volte alla settimana

Raramente

How often do you surf the Internet?

Every day

Once a week

Twice a week

Rarely

Ogni giorno.

Every day.







ROMEO 6^ PERSONA

 

Daily Life

Italiano

English

Hai figli?

Have you got any children?

Si.

Yes, I have.

Quanti giorni alla settimana lavori?

How many days a week do you work?

Lavoro 6 giorni alla settimana.

I work 6 days a week.

Quante ore al giorno lavori?

How many hours a day do you work?

Lavoro 8 ore al giorno.

I work 8 hours a day.

Ti piace il tuo lavoro?

Do you like your work/job?

Si.

Yes, I do.

Quanto tempo libero al giorno hai?

How much free time do you have every day?

Ho poco tempo libero, ne vorrei di più.

I have little free time, I would like to have more.

Cosa ti piace fare nel tempo libero?

How do you like spending your free time?

Dato che non ho molto tempo libero, resto a casa oppure incontro I miei amici.

As I haven't got much I stay at home and sometimes I meet my friends.

 

Places and Activites

Italiano

English

Quali posti ti piace frequentare nel tempo libero?

What places do you like going to in your free time?

In estate mi piace andare nei bar all'aria aperta.

In summer I like open-air bar.

Quanto spesso leggi il giornale?

Ogni giorno

Una volta alla settimana

Due volte alla settimana

Raramente

How often do you read the newspaper?

Every day

Once a week

Twice a week

Rarely

Raramente.

Rearly.

Quanti libri all’anno leggi?

How many books a year do you read?

Leggo 6 o 7 libri all'anno.

I read 6 or 7 book a year.

Pratichi qualche sport?

Do you practices any sport?

Si, qualchevolta vado in palestra.

Yes, I sometimes go to the gym.

Cosa fai con i tuoi figli nel tempo libero?

What do you do with your children in your free time?

Gioco con loro.

I play with them.

Quanto spesso navighi su internet?

Ogni giorno

Una volta alla settimana

Due volte alla settimana

Raramente

How often do you surf the Internet?

Every day

Once a week

Twice a week

Rarely

Ogni giorno.

Every day.