SUMMARY OF THE FOURTH EPISODE OF METEOR GARDEN

Lei says he doesn't want to do it, it's not what he wants, but Jing tells him they're adults now, they can do it just be responsible and kisses him.

Si arrives to knock on everyone's rooms to warn them that there are grilled squid, which Qinche is preparing, but when he knocks on Jing's room he finds Lei, so he leaves. Lei sees the dress Shancai wore at the party outside the door.

Shancai is drinking the water when Lei arrives, asks her what she is drinking, takes the bottle and tastes it, asks if she had seen everything and she says yes, that she is sorry, that she just had to give the dress back to Jing, that he should hating her and she telling him he is a very important friend for her.

He tells her he doesn't hate her and starts playing the piano. Meanwhile, Si brings him some grilled squid as a sign of peace.

Back to school, she can't find her shoes in her locker because Si made a joke on her: he was wearing them and even cut them in front to fit her feet.

Shancai goes on the roofand she finds Lei drawing Jing with chalks, but she sees thathis hair is dirty with chalks, so she cleans him and they smile. Meanwhile, two of her classmates who have filmed them show the video to Si, who gets angry and breaks the phone.

Shancai and Qinche invite Li Zhen to next week's Jing party and she accepts.

Shancai goes to the roof to retrieve the books she has forgotten, but meets Si angry who blames her for deceiving him, doesn’t make her go away and in anger throws a punch at the wall injuring herself, Shancai pushes him away and runs away, but she trips and falls, he pulls her up, throws her against the wall and kisses her, she pushes him away and he kisses her again, then she starts crying in despair. He caresses her and tells her he won't hurt her anymore.

Shancai comes home and goes to the bedroom to cry. At school she tries to avoid Si in all ways.

The day of the Jing party arrives and everyone is very elegant.

As soon as Shancai sees Si, she tries to escape, but he sees her and she looks at him in fear, he begins to walk towards her, but a girl stops him to speak. Then Xiaoyou takes Shancai away with her.

Li Zhen arrives at the party, but she’s blocked at the entrance because she doesn’t have a ticket, so she calls Shancai to let her in, but she doesn’t answer the phone, it starts to rain and she walks sadly in the rain.

Xiaoyou accidentally spills her drink on a gentleman, tells her that to repay the damage she had to clean it, but Ximen saves her and invites her to come out later. Shancai stops them and takes Xiaoyou away.

Shancai calls Li Zhen on Xiaoyou's phone because hers is dead, but she tells her she can't come.

The lights go down: Jing arrives and Lei takes her to the dance floor.