EN
During this session trainees introduced themselves, knew one another and expressed their expectations and difficulties. The newly-formed learning community is heterogeneous and hopefully this will turn out into an added value during the development of the various workshops of the Module

The content and possible organization of module was illustrated and training objectives made clear.
Trainees were informed they are expected to hand over a final research report simulation. The deadline for handing over the work in .ppt format will be negotiated in the next session and made public.

IT
La sessione è stata introduttiva e ha fornito ai tirocinanti input sulle caratteristiche della verifica scritta finale che dovranno affrontare alla fine del corso SSIS. Sono stati illustrati anche gli elementi fondamentali che dovranno essere inclusi nel rapporto di ricerca finale che si presuppone ogni corsista dovrà preparare per la conclusione dell'esperienza di tirocinio. Naturalmente questo dovrà includere elementi teorici, esperienze maturate durante i tirocini e i laboratori di studio svolti durante lo sviluppo dei moduli SSIS.