Learning Paths » 5A Interacting
ETIMOLOGIA: dal latino imago-aginis, imaginare, imaginatio-onis "immaginare, crearsi una immagine nella mente".
http://www.liceo-classico.arezzo.it/ATTIVITA/produzio/IMMANUEL%20KANT/LettereGHI.htm
ENGLISH:
1: the act or power of forming a mental image of something not present to the senses or never before wholly perceived in reality2 a: creative ability b: ability to confront and deal with a problem
http://www.merriam-webster.com/dictionary/imagination
GERMAN:
Einbildung steht für:
- eine geistige Vorstellung, siehe Phantasie
- zu großes Selbstwertgefühl, siehe Hochmut
(bildung = costruzione, formazione, cultura)
Vorstellung (stellung= atteggiamento, impiego, stellungnahme= parere veduta, vor=davanti, antecedente)
http://de.wikipedia.org/wiki/Einbildung
LATIN:
Imaginare = riflettere, rispecchiare
l'imago dei latini indicava la figura in cera rappresentante l'antenato, da conservare nel larario e da esibire nelle processioni funebri.
Imago ha differenti significati ma tutti di carattere quasi esoterico. Imagines erano i fantasmi (cfr. φαντάζω- φαντάσματα), le apparizioni illusorie; e quindi imagines erano anche l'eco ed il riflesso dello specchio
Il latino imaginor viene accomunato dai grammatici tardo-antichi ad "imito" ma in realtà il verbo indica una attività più sottile della mente, simile al greco φαντάζω, che vuol dire "mi mostro" ma anche "inganno" (cfr. φάντασμα). Può essere usato anche con il significato di plasmare
http://w3.uniroma1.it/websbrilli/immagini%20dense/Fayyum/imagomagia.htm