Textuality » 3A Interacting

GMuller - Il Futuro
by GMuller - (2009-05-24)
Up to  Grammar RevisionUp to task document list

IL FUTURO

Il futuro in inglese è il tempo che non esiste, ma si usano forme già esistenti.

A-    PRESENT PROGRESSIVE, si usa per esprimere un azione futura programmata nel tempo

B-     GOING TO FUTURE, si usa per esprimere:

      1 – Un azione che il soggetto ha intenzione di compiere

      2 – Azioni che accadranno di cui si vedono già i presupposti

      3 – Azioni che sono sul punto di accadere

C-    SIMPLE FUTURE, si usa per esprimere:

      1– Azioni future che il soggetto ritiene probabili

      2– Azioni future che accadranno indipendentemente dalla nostra volontà

      3– Azioni future che sono il risultato di una decisione immediata

N.B.

Se in una frase italiana ci sono due futuri la frase principale si tradurrà con il simple future mentre la secondaria si tradurrà con il simple present