Textuality » 3A Interacting
CDean - Future
by 2009-05-26)
- (
PRESENT PROGRESSIVE
USO: Azione futura programmata nel tempo
COSTRUZIONE: Si coniuga il presente dell'ausiliare essere seguito dal gerundio del verbo
ESEMPIO: I am flying to Germany.
GOING TO FUTURE (futuro intenzionale)
USO:
- Azione che il soggetto ha intenzione di compiere (1)
- Azioni che accadranno e di cui si vedono già i presupposti (2)
- Azioni che sono sul punto di accadere (3)
COSTRUZIONE: Si coniuga il presente dell'ausiliare essere seguito dal gerundio di to go e dall'infinto del verbo
ESEMPI:
- I am going to by a new car. (1)
- The sky is cloudy: it is going to rain. (2)
- He is going to fall. (3)
SIMPLE FUTURE:
USO:
- Azioni future che il soggetto ritiene probabili (1)
- Azioni future che accadranno indipendentemente dalla nostra volontà (2)
- Azioni future che sono il risultato di una decisione immediata (3)
COSTRUZIONE: will + infinito del verbo
ESEMPI:
- In 3000 I will die. (1)
- This year I will be 51. (2)
- I will be in bed because I am not well. (3)
N.B.
Se in una frase italiana ci sono due futuri la frase principale si traduce con il Simple Future, la secondaria con il Simple Present.