REFLECTING ON LITERATURE AND LANGUAGE

The use of the language is different between literary texts and non-literary texts. The literary text  uses language that is not used everyday. In the literary texts, words are used in their etymological sense. Literature is not connected with the writer's. A literary text has a life on his own.

Literature language is full of energy and it makes impression on listeners. Literature is not plane. Literary texts  have become Classic; classic text always tells new things to new generation. It transforms the vision of the world we have. Art transforms culture. Culture is made of a cross of codes, so the main point of literary texts is "to transform". Artists were considered dangerous by the dictators imposing their way and language.

NEW WORDS:

•·         To be ill = stare male

•·         Not to be ok = stare male

•·         Not to feel well = non sentirsi bene

•·         To think of = pensare a qualcosa di chiaro nella mente

•·         To think about = pensare a qualcosa di astratto

•·         To be aware of = essere consapevoli di

•·         To be consapable of = rendere qualcuno consapebole di

•·         To appear = apparire

•·         To make somebody aware of = renedere qualcuno consapevole di

•·         To be fed up = essere stufo

•·         To be packed with = essere pieno di

•·         To pay homage = rendere omaggio

•·         To reflect on = riflettere

•·         Catch-phrase = frase che cattura l'attenzione

•·         Goods = merci

•·         Taboo = tabù