CONVERSION - REVOLUTION

Significato italiano

Conversione: trasformazione, cambiamento di stato; passaggio da una condizione

di vita ad un'altra considerata migliore, specialmente per quanto

riguarda le idee, l'atteggiamento politico, la fede religiosa; traduzione

di determinate idee o rappresentazioni in atteggiamenti funzionali;

complesso di calcoli necessari per convertire la rotta vera in rotta alla

bussola; movimento rotatorio che uno schieramento di soldati o atleti

compie facendo perno su uno dei suoi estremi d'ala per cambiare

fronte o direzione di marcia senza mutare formazione.

Rivoluzione: violento, profondo rivolgimento dell'ordine politico-sociale costituito,

tendente a mutare radicalmente governi, istituzioni, rapporti economico-

sociali; rapida e radicale trasformazione economico-sociale , dovuta

all'applicazione sistematica e su scala sempre più vasta, di nuove

scoperte scientifiche e tecnologiche; profondo e sostanziale

rinnovamento in campo artistico, letterario e scientifico dovuto a nuove

scoperte e interpretazioni; movimento di un corpo intorno ad un centro

o asse.

Significato etimologico

Conversione: lat. Conversionem, da conversus di convertere (volgere, mutare,

trasformare)

L'atto o l'effetto del convertire e del convertirsi. Mutamento.

Cambiamento. Rivolgimento. Movimento della marcia fatta

nella direzione contraria, cioè voltando la faccia dov'erano le

spalle. Dicesi anche per mutazione di forma, di qualità. Nel

senso religioso è il volgersi che fa l'animo dal male al bene,

con fermo proposito, al quale seguono veraci effetti.

Rivoluzione: lat. Revolutionem, da revolutus di revolvere (volgere indietro,

ritornare, voltare)

Volgimento in giro. Ritorno di un pianeta di un astro al punto

o donde era partito. Sollevazione di popolo per sconvolgere

l'ordine politico costituito.

Prefisso "ri" = contro, in opposizione

Significato inglese

Conversion: the act or process of changing from one form, system or use to

another; becoming a member of a different religion

Revolution: action taken by a large group of people to try to change the

government of a country, especially by violent action; a complete

change in methods, opinions, often as a result of process; a

movement around something, one complete turn around a central

point.