ENGLISH

Conversion

-      The act or process of changing sth from one form, use or system to another

-      The process of experience of changing your religion or beliefs.

Revolution

-      An attempt, by a large number of people, to change the government of a country, especially by violent action

-      A great change into conditions, ways of working, beliefs, that affects large numbers of people

-      A complete circular movement around a point, especially around one planet to another

-      Circular movement made by sth fixed of a central point, for example a car engine.

Conversion

mid-14c., originally of religion, from Fr. conversion, from L. conversionem (nom. conversatio), from convers-, pp. stem of convertere. General sense of "transformation" is early 15c. Of buildings, from 1921. Conversion disorder "hysteria" (attested from 1946 but said to have been coined by Freud) was in DSM-IV (1994).

1300–50; Middle English conversio ( u ) n  (< Anglo-French ) < Latin conversiōn-  (stem of conversiō ) a complete change.

To convert

c.1300, from O.Fr. convertir, from V.L. *convertire, from L. convertere "turn around, transform," from com- "together" “com-“ + vertere "to turn" (versus). Originally in the religious sense. The L. word is glossed in O.E. by gecyrren, from cierran "to turn, return." The noun is recorded from 1560s (earlier convers, early 14c.).

Revolution

late 14c., originally of celestial bodies, from O.Fr. revolution, from L.L. revolutionem (nom. revolutio) "a revolving," from L. revolutus, pp. of revolvere "turn, roll back" (revolve). General sense of "instance of great change in affairs" is recorded from mid-15c. Political meaning first recorded c.1600, derived from French, and was especially applied to the expulsion of the Stuart dynasty under James II in 1688 and transfer of sovereignty to William and Mary.

ITALIANO

Conversione

(conversio, onis: volutamento, giro di cerchio, ruota)

1.    Movimento circolare dei pianeti, rotazione.

2.    Movimento che un reparto di truppe esegue per cambiar fronte o direzione di marcia senza mutare formazione.

3.    Mutamento, tramutamento.

4.    Cambiamento del tasso della rendita per i possessori che non preferiscono il rimborso alla pari.

5.    Rivolgimento dell’animo da uno ad altro migliore oggetto. Ravvedimento.

6.    Mutamento di opinioni religiosi e morali.

7.    Catastrofe.

Rivoluzione

1.    Moto politico o sociale, per lo più violento, tendente a modificare radicalmente l'ordine economico e sociale e le istituzioni di uno Stato.

2.    estens. Trasformazione radicale, progettata o realizzata, di una situazione, di un sistema e sim.

3.    estens. Rivolgimento vasto e profondo, dovuto all'applicazione di nuove scoperte scientifiche, nuove tecnologie e sim., che porta a una trasformazione radicale dell'assetto economico-sociale.
 estens. Radicale e profondo rinnovamento nel campo delle scienze, della cultura, dell'arte, del costume.

4.    fig., fam. Gran disordine, subbuglio, scompiglio, confusione.

5.    ASTRON Movimento di un corpo celeste che descrive intorno a un altro corpo un'orbita ellittica.

6.    GEOM Movimento di un corpo intorno a un asse o a un centro
Solidi di rivoluzione, solidi geometrici generati dalla rotazione di una superficie intorno a un asse contenuto nello stesso piano

Conversione = lat. Conversionem da conversus, p.p. di convertere volgere e fig. trasformare, mutare.

Rivoluzione fr. revolution: = lat. revolutionem da revolutus, participio passato di revolvere, volgere indietro, ritornare, voltare.

Nel significato di sollevazione di un popolo, il prefisso ri ha la stessa funzione di re (contro, in opposizione - rivale)