Textuality » 3A Interacting

FLedda - Approaching textual analysis 1 8/9/11
by FLedda - (2011-09-18)
Up to  3A - Approaching Textual AnalysisUp to task document list


A literary text



What is the difference between a "common" text and a literary
text? And why is a text consider Literature?



The reason is simple: a literary text is full of energy; emotional energy that we can feel. for a text to have such  energy it calls for words and use of language that is rather different from everyday language; oftenmany words are changed or transformed into others.



There are some literary texts that are considered as classics (like Dante's, Shakespeare's...), because they always tell something new to the news generations, they always let them feel their energy.



We can consider writing a form of art, something which distinguishes something from  somebody else.  

Art transform culture, ART IS TRANSFORMATION.
That is  the reason why all the dictatorships (Nazis, Communists, ...) persecuted artists: for a dictatorship transformation is dangerous.

Their culture, their cross- cultural codes, behaviors and knowledge must remain the same, ortherwise their dictatorship and power  will fall down.



NEW WORDS:





1.       to appear = apparire, farsi vedere



2.       to be aware of = essere consapevole
di



3.       to make somebody aware of = rendere
qualcuno consapevole di



4.       to be ill = star male 



5.       not to be ok / well = star male



6.       to be fed up = essere stufo



7.       to be packed with = essere pieno di



8.       to pay homage = rendere omaggio



9.       to quote = citare



10.   to reflect on = riflettere



11.   to talk TO = parlare CON qualcuno



12.   to think of = pensare a qualcosa di
chiaro nella mente



13.   to think about = pensare a qualcosa
di astratto



14.   catch-phrase = frase che cattura
l'attenzione



15.   device = congegno



16.   goods = merci



17.   taboo = tabù