Learning Paths » 5B Interacting

SBidut - Modernist Fiction. V. Woolf and J. Joyce - translation of Molly
by SBidut - (2012-03-24)
Up to  5B - Modernist Fiction. V. Woolf and J. JoyceUp to task document list

che impossibile ora suppongo che si stiano svegliando ora in Cina pettinandosi le loro codine per il giorno bene penso presto le monache suoneranno l'angelus loro non hanno nessuno che venga a disturbare il loro sonno eccetto un inaspettato sacerdote o due per il suo ufficio notturno la sveglia della porta accanto al canto del gallo che sbatte il cervello fuori da se stesso fammi un po' vedere se riesco ad appisolarmi 1 2 3 4 5 che tipo di fiori sono quelli che loro hanno inventato come le stelle la tappezzeria in Lombard street era molto più bella il grembiule che lui mi diede era come quel qualcosa io solo due volte l'ho indossato meglio abbassare la lampada e provare di nuovo così che possa alzarmi presto andrò a Lambes là vicino Findlaters e farci inviare alcuni fiori per metterli in giro per casa nel caso in cui lui lo porti a casa domani oggi intendo no no venerdì un giorno sfortunato prima voglio fare le pulizie in qualche modo la polvere cresce penso mentre sono addormentata poi noi possiamo ascoltare musica e fumare sigarette io posso accompagnarlo prima devo pulire i tasti del pianoforte con il latte che cosa indosserò stasera porterò una rosa bianca o quelle tortine di Lipton io adoro l'odore di un grande ricco negozio a 7 penny e mezzo la libbra o quelle altre con le ciliege dentro e lo zucchero rosa 11 pence un paio di libbre di quelle di sicuro una bella pianta per il centro tavola vorrei prendere quella più economica dove le ho viste non molto tempo fa io amo i fiori a me piacerebbe avere l'intera casa per nuotare nelle rose Dio dei cieli non c'è niente come la natura le selvagge montagne poi il mare e le onde che si infrangono poi la bella campagna con i campi di avena e grano e ogni tipo di cosa e tutto il bel bestiame che va in giro che farebbe sentire bene il tuo cuore vedere i fiumi e i laghi e fiori di ogni tipo di forma e profumo e colore che sbocciano perfino fuori dai fossi primule e violette la natura è questa per quelli che dicono che non c'è nessun Dio io non schioccherei le dita per tutto il loro sapere perché non vanno a creare loro qualcosa io spesso ho chiesto agli atei o in qualsiasi modo loro si chiamino di andare a lavare i ciottoli prima di andare gridando dal prete da moribondi e perché perché perchè loro hanno paura dell'inferno a causa delle loro sporca coscienza ah sì io li conosco bene chi è stato la prima persona nell'universo prima che ci fosse qualcuno che lo facesse completamente chi ah loro non sanno niente e io anche eccovi qua loro potrebbero provare a fermare il sole dal sorgere domani il sole brilla per voi lui ha detto il giorno che stavamo distesi tra i rododendri sul capo Howth lui nel suo vestito grigio di tweed e il suo cappello di paglia il giorno che io gli feci fare la dichiarazione sì prima gli ho dato un po' di tortino di semi dalla mia bocca ed era un anno bisestile come adesso sì sedici anni fa mio Dio dopo quel lungo bacio io ho perso il respiro sì lui ha detto che ero un fiore di montagna sì così noi siamo fiori tutti il corpo di una donna sì che era l'unica cosa vera che ha detto nella sua vita e il sole brilla per voi oggi sì quello era perché lui mi piaceva perché io ho visto che lui capiva o sentiva quello che è una donna e io sapevo che avrei potuto sempre manipolarlo e gli ho dato tutto il piacere che ho potuto portandolo lì finché lui non mi ha chiesto di dire di sì e all'inizio io non volevo rispondere guardavo solo verso il mare e il cielo stavo pensando a così tante cose che lui non conosceva di Mulvey e Mr Stanhope e Hester e papà e il vecchio capitano Groves e i marinai che giocavano tutti e gli uccelli volano e io dico di piegarsi e lavare i piatti che loro lo chiamavano sulla banchina e la sentinella di fronte alla casa del governatore con quella cosa intorno al suo elmo bianco povero diavolo mezzo arrostito e le ragazze spagnole che ridevano nei loro scialli e le loro alte pettinature e le aste nella mattina i Greci e gli Ebrei e gli Arabi e il diavolo sa chi altro da tutti i confini dell'Europa e Duke street e il negozio di polli tutti chioccianti fuori Larby Sharan e i poveri asini che scivolavano mezzi addormentati e gli ambigui individui addormentati nei mantelli nell'ombra sugli scalini e le grandi ruote dei carri dei tori ed il vecchio castello vecchio di centinaia di anni sì e quei bei Mori tutti in bianco e turbanti come re che ti chiedevano di sederti nei loro piccoli spazi di un negozio e Ronda con le vecchie finestre delle posadas la grata nascondeva dei fulgidi occhi perché il suo amante baciasse il ferro e i negozi di vini mezzi aperti di notte e le nacchere e la notte in cui abbiamo perso il battello ad Algeciras il guardiano che andava avanti sereno con la sua lampada e O quel terribile profondo torrente in basso O e il mare il mare cremisi qualche volta come il fuoco e i gloriosi tramonti e gli alberi di fico nei giardini di Alameda sì e tutte le bizzarre strette strade le case rosa e blu e gialle e i roseti e i gelsomini e i gerani e i cactus e Gibilterra quando ero ragazza dove ero un Fiore delle montagne sì quando misi la rosa tra i capelli come erano solite fare le ragazze andaluse o porterò una rossa sì e come mi baciò sotto il muro dei Mori e pensai bene tanto bene quanto un altro e poi gli chiesi con lo sguardo di chiedere di nuovo sì e poi mi chiese se volevo sì dire di sì mio fiore di montagna e per prima cosa gli gettai le braccia al collo sì e lo attirai a me così che lui potesse sentire i miei seni tutti profumati sì e il suo cuore stava impazzendo e sì io dissi sì voglio Sì.