Literature creates an analogue reality which is unique in the text produced.

On the basis of the text and his knowledge of the world, the reader make up an image in his mind. It requires a dynamic interaction between reader, text and external world.

->The reader creates the text (Umberto Eco). This sentence underline the creative role of the reader which encourage the interrelation.

Informational text: static -> it can be understood in an only way.

Literary text: dynamic -> there are many interpretations and it describes a reality continuously changing.

Interpretation is open in literary texts while it is static in informational texts.

The writing has not an image behind.

NEW WORDS:

To forego = anticipare -> the prefix "fore" means something in advance

Variety = varietà

Unique = unico

Syntax UN = sintassi (word order: ordine delle parole)

Literature UN = letteratura

Function UN = funzione

Language UN = lingua (it is sometimes countable) -> può essere sia contabile che non contabile; contabile -> utilizzata in maniera astratta

Vocabulary = scelta dei termini usati

Although/even if = sebbene

To draw attention to = attirare l'attenzione verso

To require = richiedere

Request = richiesta

To approach = avvicinarsi

External = esterno

Raw material UN = materiale grezzo, si utilizza anche per esprimere materie prime (primma di essere lavorate)

To depend on = dipendere da

To select = scegliere, selezionare

To aim to = avere lo scopo di

To combine = combinare

Novelist = romanziere

Poet = poeta

Author = autore indeterminato di un periodo storico

To creat an idea = creare un'idea

To use evidence from (the text) = usare/utilizare delle prove

Knowledge UN (of the world) = conoscenza

Knowhow UN = conoscenza scientifica

Word (parola) versus world (mondo)

The relationship to something = il rapporto con qualcosa

Thus = così (nella letteratura non si usa "so")

Informational text = testo con informazioni

Courage = coraggio

To encourage = incoraggiare

Interaction = interazione, entro in relazione con

Text -> il testo esiste solo quando lo si legge perché ci si costruisce qualcosa in testa

Constantly (da "to constant") = costantemente

Coherent = coerente

Consistent = pertinente

To be consistent with = essere pertinente a

To be replaced by = essere sostituito da, riposizionato

Static reality = realtà statica (capito in un unico modo, mentre dinamico in più modi)

Truth = verità;

Falsehood UN = falsità -> le parole che terminano con il suffisso "hood" sono sempre UNCOUNTABLE

Brotherhood UN = fratellanza

To sum up = riassumere

To synthesize = sintetizzare

Syntesis = sintesi

Theory UN = teoria (può essere utilizzato sia come UNCOUNTABLE che COUNTABLE -> La teoria è la base della creatività = the theory is based to creativity)

To agree with = concordare con

To be in agreement with = andare d'accordo con, concordare con

View = visione

Point of view = punto di vista

Perspective = prospettiva