Traduction of the poem “ Do Not Go Gentle Into That Good Night

Non camminate gentilmente in quella buona notte,

la vecchiaia dovrebbe bruciare ed entusiasmarsi alla fine del giorno

Arrabbiatevi, arrabbiatevi con il morire della luce.

sebbene gli uomini saggi sappiano alla loro fine che il buio è giusto.

Perché le loro parole non hanno inforcato nessuno illuminazione loro

non camminano gentilmente in quella buona notte.

uomini buoni, appresso l’ultima onda, urlando quanto splendente

le loro fragili azioni potrebbero aver danzato in una baia verde

arrabbiatevi,arrabbiatevi con il morire della luce.

uomini selvaggi che hanno afferrato e cantato il solo in volo

e imparano, troppo tardi, lo hanno compiato nel suo cammino

non camminate gentilmente in quella buona notte.

uomini seri, vicibo alla morte, che vedono con vista accecata

occhi ciechi potrebbero brillare come metore ed essere brillanti

arrabbiatevi,arrabbiatevi con il morire della luce

e tu, padre mio, qui sul triste culmine

maledicimi, benedicimi, adesso con le tue lacrime intense

non camminare gentilmente in quella buona notte

arrabbiati,arrabbiati con il morire della luce.