13.01.21

 

Traduzione “The Coronavirus Rules for FVG visitors”

 

FRIULI-VENEZIA GIULIA

 

Caro ospite,

 

Prima del tuo arrivo nella regione Friuli-Venezia Giulia, vorremo darti alcune informazioni utili sulle misure di prevenzione al Coronavirus, così puoi rilassarti e goderti il tuo soggiorno in tutta sicurezza!

 

Usa la mascherina e mantieni le misure sul distanziamento sociale

In Friuli-Venezia Giulia l’uso della mascherina o di qualsiasi altra protezione di naso e bocca, se la distanza interpersonale di un metro è garantita, non è obbligatoria.

La distanza interpersonale non è obbligatoria tra coabitanti e per persone con disabilità che necessitano di assistenza.

In spazi chiusi, come supermercati, negozi, farmacie, mezzi di trasporto, stazioni di autobus e treni, come anche le fermate dell’autobus, l’uso della mascherina è ancora obbligatorio eccetto per i bambini sotto ai 6 anni e per persone con una disabilità incompatibile con qualsiasi forma di mascherina.

In Friuli-Venezia Giulia rimane il divieto di assembramento all’aria aperta e negli spazi chiusi.

 

Arriviamo con la macchina

In FVG è possibile occupare tutti i posti disponibili in macchina, perciò non c’è un massimo numero di passeggeri per macchina. È necessario, comunque, per chi non convive di indossare una mascherina o una protezione a naso e bocca.

 

Qual è il regolamento sui mezzi pubblici, taxi, autobus turistici, funivie e seggiovie in FVG?

Tutti i passeggeri devono indossare la mascherina o la protezione per naso e bocca.

Grazie ai numeri bassi di infezioni in FVG, la massima occupazione dei posti disponibili è disponibile su tutti i mezzi di trasporto.

 

Quale comportamento devo tenere negli hotel o in altri tipi di alloggio?

Negli hotel le misure sul distanziamento sociale non sono obbligatorie tra i membri familiari, conviventi e coinquilini. Nelle aree comuni, come ascensori o scale mobili, in presenza di persone non conviventi, la mascherina deve essere indossata/consumata.

In ogni tipo di alloggio nella regione (hotel, campeggio, appartamento) frequenti pulizie e disinfettazioni di tutte le stanze e le premesse saranno garantite, con particolare attenzione alle aree comuni e alle superfici toccate più frequentemente.

 

Cosa succede se uno degli ospiti dell’hotel viene infettato?

Se un ospite ha sintomi attribuibili all’infezione da Covid-19, si deve avvisare il personale o il responsabile della struttura e rimanere in isolamento fino all’arrivo dei soccorsi.

Le autorità sanitarie contatteranno immediatamente per procedere con i protocolli necessari (test, possibile ricovero in ospedale o quarantena).

Se la persona sintomatica ha avuto contatti con altre persone (membri famigliari o coinquilino), questi dovranno fare il test sul covid-19.

Se le regole saranno state rispettate, gli altri ospiti dell’hotel non devono seguire altre procedure.

Il personale dell’hotel procede con la completa sanificazione delle aree e obbiettivi che potenzialmente sono venute in contatto con l’ospite sintomatico.

 

L’ospite è avvisato di non andare al pronto soccorso in modo indipendente.

 

Numeri utili:

112: emergenze 24/7, servizio multilingue

Centro chiamate PromoTurismoFVG

Il numero verde 800 016 044 (solo da numero di telefono italiano)

- +39 0431 387130 (dal numero di telefono estero)

 

Infopoint Promoturismo Fvg – su tutto il territorio regionale situato https://www.turismofvg.it/information-about/touristoffices

800 500 300 Numero verde della Protezione civile sulla gestione delle emergenze(24/7 solo da numero di telefono italiano)

 

Al ristorante

Al tavolo, dentro o fuori al ristorante, possiamo sederci senza mascherina se siamo con nostri conviventi. Se i nostri commensali non sono nostri conviventi, dobbiamo tenere la distanza di sicurezza di almeno un metro da gli altri. L’uso della mascherina è obbligatorio solo quando ci muoviamo dentro al ristorante (i.e. bagni, cassiera)

 

In negozi e supermercati

Devi indossare la mascherina nei posti chiusi. Al supermercato troverai disponibili guanti per toccare frutta e verdura e soluzioni alcolica per igienizzare le mani.

 

In spiaggia

Nelle spiagge c’è un semplice regolamento da seguire: il distanziamento sociale tra partner non conviventi di almeno un metro e la mascherina solo se siamo in posti chiusi, come bar o bagni.

Mentre prendi il Sole o fai il bagno, non è necessario indossare la mascherina.

Per più informazioni visitare il nostro portale web degli stabilimenti balneari del Friuli-Venezia Giulia SPIAGGEFVG2020!

Scopri le coste del Friuli Venezia Giulia qui: www.marefvg.com

 

Ti aspettiamo in Friuli Venezia Giulia!

 

 

A song for Peace: Imagine (J. Lennon)

 

Imagine is a John Lennon’s song and it’s about peace in the world, equality and life without possessions.

John Lennon join us to imagine a life without war, greed and hunger and he invite us to join him and others.