Long/short vowel =vocale lunga / corta
Spin sound =suono veloce
Sibilant sound =suoni sibilanti
Repetition =ripetizione
Anaphora =anafora
Frequent word =parola frequente
Key word =parola chiave
Stressed word =parola sottolineata, enfatizzata
Simile =similitudine
Metaphor =metafora
Portrait =ritratto
To portray =ritrarre
To add animate qualities =aggiungere qualità animate
To personify =personificare
Personification =personificazione
Methonimy =metonimia
Alliteration =allitterazione
Litote =litote
Couplet =distico
Alternative rhyme =rima alternata
Quatrain =quartina
Octave =ottava
Terzet =terzina
Sestet =sestetto
Metric foot =metrica Unstressed syllable =sillaba non accentata
Metrical pattern =modello metrico
Sound effect =effetto sonoro
Rhyme scheme =schema delle rime
rhyme =rima
Rhythm =ritmo
To expect =aspettarsi
Conjecture =congettura
To remind =riportare alla mente, ricordare
To communicate =comunicare
To convey =trasmettere
To underline =sottolineare
To underlie =soggiacere
Poetry =arte poetica
Poem =poesia
Composition =composizione
Line =verso (in particolare)
Verse =verso (in generale)
Pattern of sound =modello di suono
To organize =organizzare
To be arranged into =essere organizzato in
To be organized into =essere organizzato in
To consist of =consistere di
To resort on =ricorrere a
To rely on =dipendere da
To make something explicit/implicit =rendere qualcosa esplicito o implicito
To hide a layer of meaning =nascondere uno strato di significato
Signified =significato
Signifier =significante